Sz. Szántó Judit szerk.: A pantomim (Korszerű színház 77-78., Budapest, 1965)

JEAN SOUBEYRAN: BESZÉD SZAVAK NÉLKÜL - Képzelt testtechnika - Geometrikus pantomim

láb tartja, a másik láb, amelyet a meghajló medence maga után huz, lábujjhegyre emelkedik* Acquis forgásban A gerincoszlop és a fej függőleges marad. Fej - csak a fej fordul oldalra* Nyak - a fej maga után huzza a nyakat* Mellkas - a mellkas végrehajtja a maga forgását. Medence - a medence a mellkas után húzódik, a két láb lábujjhegyre emelkedik* (Balra és jobbra végzendő) A "translations" (eltolódások) Az egyes testrészek eltolódása meghatározott irányba: I* A test síkjában (oldalra)* II* A testtel derékszögben (előre és hátra)* Közben a mindenkori testrész az eltolódás folyamán feltétlenül függőleges marad* Eltolódás szempontjából a következő testrészek jönnek számitásbai fej, mellkas, medence, valamint a felsőtest és a törzs testcsoportjai. a/ Fej (oldalra): 1. jobbra - 2. közép - 3« balra 4* közép (előre és hátra) i 1* előre - 2* közép - 3* hátra - 4. közép. b/ Mellkasi a mellkas ugyanolyan szakaszokban tolódik el, mint a fej* Közben azonban a fej a test függőleges tengelyében marad, a fej-medence egyenes vonalában* Tehát a mellkassal ellentétes eltolódást kell végrehajtania* Balra tolódásnál jobbra, jobbra tolódásnál balra (XXIII. rajs). c/ Medencei ugyanazok az elvek, mint fent (XXIV. rajz)•