Vilar, Jean: Újítás és hagyomány - Korszerű színház 17. (Budapest, 1960)
A színház és a tömegek
Igazán azt hiazi. hogy a atal körülmények között u j.1 a lehet éleszteni a népben a színház iránti azeretetet? Soha nem ia halt ki benne. Ezért alapította meg a TNP-t? Véleménye szerint elérte-e a azinház legalább réazben ezt a célt? A TNP-t huszonöt évvel ezelőtt az állam alapította meg; engem ez év /1951/ szeptember elsején neveztek ki élére. Elég rövid időn belül - hiszen munkásságunk még csak féléves - szavunk, meggyőződésem szerint, máris többtizezer, a népi rétegekhez tartozó nézőhöz jutott el, olyanokhoz, akik nem is ismerték a színházat. Miiven módszereket kiván alkalmazni a siker érdekében - technikai, gazdasági vagy propagandaeszközöket? Véleménye szerint miben különbözik az ön szinháza a többi jelenlegi színháztól? a/ Nézzük először a technikai kérdéseket. E téren a megoldásra váró legsúlyosabb probléma az építészeti kérdés. A színházakat a népi lakónegyedek közepén kell épitenijmégpedig olyan színházakat, amelyek nem megosztják,hanem egyesitik a közönséget. Saját Színpadaink átalakításával már elértünk bizonyos eredményeket. Azóta a színészek a szinpadkereten kivül játszanak; és megszüntettük a függönyt, valamint a rivaldát is, amelyek mesterségesen választják el a játékot a közönségtől. b/ Gazdasági téren elmondhatjuk, hogy helyáraink 150 és 400 frank között mozognak; ez pedig gyakorlatilag minden pénztárca számára elérhető. c/ A propaganda terén az a szándékunk, hogy továbbfejlesszük már megindult kapcsolatainkat a szakszervezetekkel. az üzemi bizottságokkal és az ifjúsági mozgalmakkal.- 110 -