Ribi Sándorné (szerk.): Kínaiak a színházról - Korszerű színház 16. (Budapest, 1960)

lányok soraa", Cao Jü "Zivatar", Hazia Jen "Sanghaj ereazei alatt",Jang Han-aeng "Li Hsziu-cseng halála", Hung Sen "A vu-kuj-hid", Csen Paj-csen "Karrier" cimü színmüvei nem caak a politikai tartalom tekintetében, hanem művészi formájukra nézve is teljeaértékü alkotások. Ezek a szinmüvek mind a "Május Negyedike"mozgalom utáni azocialiata-realista hagyományokhoz tartoznak. A "Május Negyediké" mozgalom után egy sor jelentős drámairó tűnt fel, kiadtak egy sor értékes színmüvet; ez önmagában is világosan bizonyltja, hogy a drámai művészet hazánkban mind eszmei, mind művészi színvonalát tekintve egyre magasabbra fejlődött.Színmüveinkben megvan a harcosság, ugyanakkor a megfelelő művésziesség is, s éppen ez utóbbi által válik erőteljessé harcoeságuk. A felszabadított körzetekben született darabok, mint az "Elvtára, te rossz utón jársz", a "Nézzünk messzebbre is!" és a "Fordítsuk meg a harcot!" cimüek is aránylag magas művészi szintet képviselnek. A politikai munka céljainak megfelelően pedig számos kisebb terjedelmű darabot alkottak. Vannak köztük olyan egyfelvonásosok, amelyeknek művészi színvonala ugyancsak magas, /jin Fingt Tavaly, a Nagy Ugrás idején számtalan uccai előadásra szánt színmű született, vannak köztük egészen jók is. Olyanok azonban, amelyek a figurák éles jellemzésében és művészi megragadásban felülmúlná a "Tedd le a korbácsod!" cimü darabunkat, nemigen akadnak./

. A felszabadított körzetek művészegyüttesei számtalan kisebb terjedelmű darabot alkottak, Írtak közjátékokat is, de ezek a háborús viszonyok sürgős szükségleteinek kielégítésére születtek. Az akkori kedvezőtlen feltételek között természetesen nem lehetett a színpadi művészet iránt olyan igénnyel fellépni, mint manapság, mégis, azok között a viszonyok között is, igyekeztek a színpad művésziességére törekedni, minden lehetőséget kihasználva alkottak is- 74 -