Burian, E. F.: Rendező és színház - Korszerű színház 12-13. (Budapest, 1960)

Előszó a Karlovy Vary-i színházi szemináriumhoz

ságot nyújtana nekem, mint a szocialista realizmus. De mivel sehol sem látok ilyen biztonságot, mivel a szocialista realista szemléleti módszer mutatkozott ezideig nyilvánvalóan a legeredményesebbnek - melléje állok. A frontnak sem egyik, sem másik oldalán nem veszem védelmembe a tehetségtelen embereket. Úgy vélem, hogy a szocialista realizmus, mint alkotó módszer megszűnt szolgálni a művészet testén élősködő tehetségtelen embereket. Azt gondolom, hogy ez Így helyes és ezt legjobban ezek megzavarodása igazolja. A marxizmus-leninizmuson alapuló harcos művészetet,asaz,az egyetlen olyan művészetet, amelyet nyugodtan és elragadtatással nevezhetünk a szocialista realizmus termékének, olyan név képviseli, mint Gorkij. Ezt a módszert nem a számitó, tehetségtelen emberek számára találták ki,akik puszta természeti tényeket másolgató müveiket olyan színben igyekeztek feltüntetni, mintha ezek volnának a szocialista realizmus egyedüli igazi alkotásai.

Ez a harcos alkotási forma azoknak sem való, akik a nyugati művészek önkényes ersdetiesksdését akarják utánozni. Az originallzmus éppúgy, mint a azttkkörü professzionizmus a burzsoá művészi csoportok jellegzetes vonása. A burzsoá rendszerben a művésznek szüksége van eredetieskedásre ás különcködésre,hiszen ezek alapján ártákelik ás minél feltűnőbb az eredetisége, annál jobban fizetik,annál jobban ártákelik. A burzsoá művész eladja magát. Fizetési kilátásai mnál nagyobbak, minél több eredetiséget és modernséget halmos Össze mindenáron műveiben. Természetesen ez nem vonatkozik azokra, akik nyugaton már annyira "eredetiek", hogy megalkuvás nélkül harcolnak a békéért és a szocializmusért. Az ilyenfajta eredetiséget nem fizetik. Ss nem hot hasznot, legfeljebb bojkottot, eaetleg bebörtönzést. Ilyen eredetiekosak a ml világunk Bűvészei lehetnek, mivel mi ezt az eredetiséget tárt karokkal fogadjuk. Bt azonban nem felel meg a ml táborunk eltévelyedett fialnak. Esek nem tartják eléggé illendőnek, hogy smját esavaikkal beszéljenek ugyanarról, ami-92 -