Gassner, John: Válság a színpadon - Korszerű színház 10. (Budapest, 1960)
teatralista alkotása az amerikai színháznak.2^* A szinház teatralista felfogásának veszedelmei sokkal feltűnőbbek az olyan "játék a játékban" szerkezetekkel való gyakorlatokon ban, amilyenek Maxwell Anderson« Lotharlnglai Johanna és Pirandello« Ma este rögtönözve játszunk * cimü művei. Hogy ezeket a veszélyeket felismerhessük, csak össze kell hasonlítanunk az elsőt a Szent Johannával, amelyben Shaw egészen az epilógusig tartózkodik a teatralista bukfencektől.2^* U- gyanigy összehasonlíthatnék a Ma este rögtönözve .játezunkot Pirandello Hat szerep keres egy szerzőt .lével, amelyben az élet feszültsége felülkerekedik a szinház mesterkéltségén; ennek fordítottja érvényes a Ma este rögtönözve játszunkra. amelyben a szerző teatralizmusa hajlamos a darabban levő élet teljes elpusztítására. A színpadi előadásban, természetesen, emberemlékezet óta uralkodik a teatralizmus. A teatralizmus hatóköre végtelen volt. Megnyilvánulásai a vaudeville,a burleszk, a bohócmüvészet, a bűvészet és az utánzás terén kimeríthetetlen élvezetet szereztek. Az őszintén teatralista művészeten belül megtalálhatjuk az igazi szatirát és pátoszt is; ez tette híressé Max Pallenberget Németországban, Jean-Louis Barrault-t Franciaországban, Beatrice Lillie-t Angliáoan és Chaplint Amerikában. Bnellett néhány teatralista előadóművész mérsékeltebb, "komoly" műfajokra specializálta magát, 24. Kivéve Cummings ő cimü,túlságosan ezoterikus, dadaistaszürrealista darabját,amelyben, minden zavarossága mellett,olyan képzelő- és kifejezőerő nyilvánul meg, amely sok jobban felépített darabból hiányzik. 25. Maxwell Anderson /1888-1959/ Pulitzer-dijas haladószellemü amerikai drámairójitt említett darabjának,a Lotharingial Johannának/1946/ eredeti cime Joan of Lorraine. /- A szerk./ 26. Questa sera si recita a sogetto. 193o. /- A szerk./ 27. És Shaw még ebben a fantáziajátékban is bátran kimondja a maga véleményét a cselekményen és Johanna szavain keresztül, ahelyett, hogy szemérmesen eljátszadozna a szinjátékcsinálássál. 20 -
