Sztanyiszlavszkij: Cselekvő elemzés - Korszerű színház 6-7. (Budapest, 1960)

II. "Az emberi test életének" megteremtése a szerepben

/"Az emberi test életének" megteremtése a szerepben/

II.

A mai órán plakát függött a falon:"Az emberi test életének megteremtése".- Ha folytatjuk a színdarabhoz és a szerephez való közeledés legegyenesebb, legtermészetesebb, legintuitivabb módjának keresését - mondta Arkagyij Nyikolajevics - uj, váratlan módszerrel találkozunk, amelyet figyelmükbe ajánlok.

Módszerem a belső és a külső egységén alapszik, "az emberi test fizikai életének" megteremtése utján segit hozzá a szerep átéléséhez.

Gyakorlati példán mutatom be módszeremet, természetesen nem egy óra folyamán,azonnal, hanem több órán át folyamatosan.

Govorkov és Vjuncov menjen a színpadra és Játssza el az Othello első képét,vagyis Rodrigo és Jágo jelenetét Brabantio háza előtt.- Hogyan lehetne rögtön játszani? - álltunk meg értetlenül.- Mindent persze nem lehet, de valamit mégis.

A Jelenet például azzal kezdődik, hogy Rodrigo és Jágo bejön. Tessék, jöjjenek be. Aztán nagy riadalmat keltenek. Maguk is ezt tegyék.

Govorkov és Vjuncov bizonytalan léptekkel a színfalak mögé ment, hamarosan mindketten bejöttek a színpadra, majd megálltak a sugólyuk előtt,nem tudván, hogy mit csináljanak tovább.- Mi az, Így szokás az utcán járni? - kérdezte őket- 29 -