Brecht, Bertolt: A színházról - Korszerű színház 4-5. (Budapest, 1960)

…és jövője

VI

Az itt következő rendkívül érdekes,minden izében mai, csupa élet és indulat vitaanyag Brecht utolsó nagy elméleti megnyilatkozása, amelyben nézeteit legfejlettebb formájukban, letisztultán,a felszabadult társadalom változott valóságéhoz alkalmazva fogalmazza meg. Saját színházának dramaturgiáján folyik le a beszélgetés,a színház egyik produkciója, Johannes R. Becher, a nagy költő és politikus Téli csata cimü színmüvének bemutatója után. A beszélgetés több okból izgalmas a mi számunkra. Egyrészt megláthatjuk, hogy Brechtéknek saját országukban is harcolniok kellett koncepciójuk megvalósításáért, s az értetlen vádak, szemrehányások meglehetősen hasonlítanak a magyar Brecht-ellenfelek érveire; másrészt az elmélet és a gyakorlat Brechtre olyan jellemző dialektikus kölcsönhatása szikrázik itt egyik pólustól a másikig. A vitában semmielvontság, semmi akadémizmus, semmi merevség; minden érv és követelés a szóbanforgó darab- 72 -