Brecht, Bertolt: A színházról - Korszerű színház 4-5. (Budapest, 1960)

és nemcsak azért, mert Brecht kortásunk volt.Azért is,mert, a magyar szinpad hagyományai elsősorban indulati, érzelmi töltetüek. A racionalizmus,az átható gondolkodás tiszta fényétől mintha ma is féltenék egy kissé közönségünket. Brecht megértéséhez tehát, meglévő fegyvertárunk nem elégséges. Ujitsnunk kell, és - végre ! - nem pusztán formai újításról van szó. /Persze akad Brechtnél bőven formai újítás is, amelyek csábították is színházainkat, csak éppen nem tudtak sokat kezdeni velük, mert nem kapcsolták szervesen a brechti életmű tartalmi lényegéhez./

Állítjuk, hogy egy jó Brecht-előadás minden néző és minden résztvevő számára a valóság uj összefüggéseit, uj képét mutatja meg. Állitjuk, hogy Brecht nélkül országunk szinházi kultúrája sem lehet igazán korszerű és haladó.Állitjuk, hogy Brechtet meg kell ismerni a maga egészében - és ezért,mivel legreprezentati - vabb darabjai hozzáférhetőek, elméleti Írásai azonban alig, összegyűjtöttünk néhányat legjellemzőbb és -legalapve- 5 -