Brecht, Bertolt: A színházról - Korszerű színház 4-5. (Budapest, 1960)

Etűdök színészek számára

SZOLGÁLÓ: De hiszen a kapus az ön szobája alatt alszik, kisasszony. Mindent hallani fog. Egyszerre csak megszűnik a járkálás a szobájában, de az erkélyről s lent hangok hallatszanak.

JULIA: Akkor neked kell járkálnod a szobában és ráznod

a tálat, mintha mosakodnám.

SZOLGÁLÓ: De akkor nem találkozom az én Thuriómmal és mindennek vége.

JULIA: Talán valami dolga lesz ma este,hiszen csak szolga. Járkálj fel és alá és rázd a tálat. Drága, édes Nerida! Ne hagyj cserben, beszélnem kell vele.

SZOLGÁLÓ: Nem tudna egy kicsit sietni? Nagyon kérem, végezzen gyorsan.

JULIA: Nagyon gyorsan, Nerida, nagyon gyorsan, járkálj

fel és alá a szobában.

Julia megjelenik az erkélyen. A szolgáló fel s alá járkál,

és időnként a szerelmi jelenet alatt a mosdótálat rázza. A-mikor tizenegyet üt az óra, elájul.- 53 -