Miller, Arthur: A realizmusról - Korszerű színház 2. (Budapest, 1959)
költészet ihletével elszakadjunk a dolgok fejlődésétől és megszabaduljunk a determinizmustól, mint azokban a hangulatos darabokban tapasztalhatjuk, amelyek ott torpannak meg, ahol az érzések kimerülnek; nem is arra a befelé forduló romantikára van szükség, amely az egész világot szadista-masoohista vonatkozó - saiban tükrözteti vissza, önmagában a nyelv kifejező erejének fokozása sem arathatja le a babért. tJJ költészetnek kell Jelentkeznie, mert valami uj egyensúlyi helyzetet ismertünk fel az életben, olyat, amelyben a végzet megfér az akarat paradoxonéval. Ha van olyan láthatatlan kapu, amely felé ennek a kötetnek minden darabja törekszik, úgy az ennek az igazságnak a felfe - dezése és bizonyítéka, hogy valamiből lettünk és ime« többé lettünk, mint az a valami, amiből lettünk." teljes mértékben egyet lehet érteni azzal a sokoldalú éa lendületes okfejtéssel, amelyivei Miller a felületee realizmus /amely a ml terminológiánkban egy fajta szokványos naturalizmusnak tekinthető/ ellen a magasabba- ondti tudatosságért harcol e ahogyan a dráma feladatául közönsége szenvedélyeinek felélesztését tűzi ki, ennek a magasabbren - dü tudatosságnak az elérésére. Itt is viazezatér ugyan tévedése a realizmus pusztán formai értelmezéséről, de érződik, hogy igyekezik rajta túljutni éa a realizmust, mint a mindig jobban megismerendő valóság tükrözését felfogni. — “ár, hogy ő la elfogadja az idealista fizikai filozófiának azt a legújabb tételét, mely szerint as anyag legapróbb részecskéinek megmérést folyamata befolyásolja az anyagot a Így a megismerés tulajdonkeppen lehetetlen, á tudományos gyakorlat, amely öaezee eredményeit az anyag megismert, helyesen fsíimért tulajdonságaira alapozva éri el, nap mint nap, a szemünk előtt cáfolja meg ezt az idealista álláspontot. Miller záró mondata, amely szerint az ember és az emberiség egyre több lesz annál, mlht ami volt, e amely sáróköve az emberi tudat művészettel való fejlesztése gondolatának, jő összefoglalója tanulmánya legfőbb értékelnek. Dr. Székely György 69 -
