Pinera, Virgilio: Két vén ijedős. (Dráma két felvonásban) - Drámák baráti országokból 16. (Budapest, 1985)

Én csak a javadat akarom. Ha megint előveszem és megmutatom, még rohamot kapsz, és én hagyni fogom, hogy ott fetrengj habzó szájjal. (Szünet.) Van fogalmad arról, hogy mi minden történhet veled, ha rád jön a roham? Nagyon rossz bőrben vagy, Tabo; mit is mondott az orvos? (Férfi hangot utánoz) Kerülje az izgalmakat, Tabo úr. Nagyon magas a vérnyomása, és a legkisebb izgalom is...

TABO (Könyörgőn, de nem fordul meg) Hagyd abba, Tota.

TOTA (Leszáll az ágyról) Vagy úgy, hagyjam abba, Tabo?

(Megindul Tabo felé és közben mond.ia) Szóval hagyjam abba? (Nevet) Két infarktus, Tabo, egy könnyebb lefolyású gutaütés, tüdővizenyő.és hatvan év. Az ilyesmi következményekkel jár. (Szünet) Vagy játszunk, vagy előveszem, és akkor aztán vége a dalnak, Tabo. (Szünet, odaért az■ ágyhoz és Tabo vállára teszi a kezét) Ide figyelj, te vén hülye, azt hiszed, hogy még most is úgy van, mint régen? Nem, most már egyáltalában nincs úgy, most már nem úgy van, hogy csak elmész hazulról, közben meg To-V

tácska otthon vár, és azon elmélkedik, hogy hová mehetett az ő Tabója? Vajon mit csinálhat? Melyik nővel fekszik le? Ki szedi el tőle a pénzét? (Belenyúl a zakóegyik zsebébe) Tabo, itt nincs egy vas se. (Megnézi a másik zsebet is) Itt sincs. Most már nem úgy van, mint azelőtt, és mivel nem úgy van, mint azelőtt, rohamot fogsz kapni, ha megmutatom, és mivel az infarktus, a gutaütés és az ödéma következményekkel jár ezúttal vég-7