Plenzdorf, Ulrich: Legenda a végtelen boldogságról. Játék a hasonló című regény nyomán - Drámák baráti országokból 15. (Budapest, 1985)
/PAUL HAVERJA/ rány mindig értékesebb, mint az olyan, aki mindig biztos volt hitében. Héhány dologról azonban néhány dolgot közölnöm kell veled. Nincs többé diplomatatáska, élesre vasalt nadrág, magas sarok - mindez passzé. Most az a kívánatos, hogy az ember lezsernek, kissé hanyagnak lássék, persze a megfelelő határok között, mondjuk, mint egy régi család sarja. Ha akarod, hordhatsz bajuszt is, de sohasem frissen stuccolva, haj az ingnyakig ér. Kerülendő szavak: evidens, relativ, allergiás... Tudsz követni? PAUL Persze. PAUL HAVERJA ... lényegi, baráti. Annál sűrűbben alkalmazandók: jelentékeny, tömör, testvéri, laza, feminin, diametrális, ellentett, de az ég szerelmére, a diametrálist soha ne használd együtt az elientett-tel. Világos? Feljövőben lévők: vitás, fogyasztói, újabban ismét a kollektiv, névleges, nemzeti és termelékeny, de ez még egy-két magasszintü referátummal is alátámasztandó. És még valami: alkalomadtán lehet az em-92