Plenzdorf, Ulrich: Legenda a végtelen boldogságról. Játék a hasonló című regény nyomán - Drámák baráti országokból 15. (Budapest, 1985)

5. UR Nem is akartak,

1, PIATAIKOHU Igenis.

X

6. UR Preuzlaui körzet: Friedrichsheinban egy

asszony rajtakapta a férjét egy másik nővel és büntetésül az ajtaja elé kötözte, és ha az asszony akarja, hát ugatnia kell,

mint egy kutyának és pitiznie, hogy megbocsásson neki.

2, UR Weissensee: a Pemzlaui Hegy-i körzetben

egy férfi arra kényszeritette a feleségét, hogy valutáért kiálljón az utcasarokra, mert jó borotvapengét akart magának vásárolni,

3, UR Lichtenberg: Weissenseeben egy asszony följelentette a férjét, amiért megcsalja. A

rendőrség erőszakkal hurcolta el az ittas férfit szeretője lakásából, lábbal előre, a feje pedig minden lépcsőfokhoz odaütődött.

X

PAUL Jó reggel, Paula, Szeretlek.

PAUL FELESÉGE Nincs valamire szükséged, Paul? Hoztam neked... /Ágynemű, borotválkozószerek, egy

lámpa, rádió, könyvek vannak nála./ És az

44