Plenzdorf, Ulrich: Legenda a végtelen boldogságról. Játék a hasonló című regény nyomán - Drámák baráti országokból 15. (Budapest, 1985)
/PIESLING/ nek joguk van a szolgálati pisztolyt maguknál hordani, vagy pláne használni, ÉN Paul egyáltalán nem volt abban a helyzetben, hogy tiltakozhassék, X PAUL De hiszen ez prostitúció! PAULA Az vesse rám az első követ, aki nem vitte többre, mint hogy két gyereke legyen, közülük az egyik halott, és aki szeret egy férfit, akinek 5 nem kell. Nem volt mindegy, kivel élek? És akkor már miért ne olyannal, aki bársonyba és selyembe öltöztet és a tenyerén hordoz? PAUL Halálosan undoritó vagy! PAULA Megkérdeztem tiz asszonyt, akit jól ismertem. Nyolcán közülük olyan férfihoz mentek férjhez,- aki soha nem szerette őket. Közülük négyet azért valamennyire kedvelnek, négyet egy csöppet sem. Azokat kérdeztem, milyen, ha az ember egyfolytában olyan férfival hál, akit nem szeret. Egyikük azt mondta: haláli ocsmány, hárman pedig: az ember nem hal bele. Nahát! SAPT Minden tulajdonom és vagyonom örökre a lába elé helyezem! PAUL Paula! Itt nem rólam van szó! - Paula! 39
