Plenzdorf, Ulrich: Legenda a végtelen boldogságról. Játék a hasonló című regény nyomán - Drámák baráti országokból 15. (Budapest, 1985)
/ÉN/ tói elfelejtett munkaköpenyt fölvenni* PAULA És még csodálkoztam, miért vigyorognak olyan pimaszul a fickók! Egy álló órán át hagytak kombinéban futkározni. Egyre többen és többen lettek, senki nem ment el* ÉN Délután pedig életében először ott ült egy kassza mögött és szedte a pénzt, hogy csak úgy csörgött, és énekelt hozzá* Eddig mindig ódzkodott ettől a munkától, úgy gondolta, nem alkalmas rá. Ez egy szombati napon történt. Erről a szombatról még sokáig beszéltek Friedrichshainban. Ugyanaznap pedig a Singer utcában elterjedt a hir: a Singer-csarnokban megbolondult egy nő, szemérmetlen dalokat énekelt és csak úgy ingyen osztotta szét az árut. HÖLGYEK és URAK Es meztelenül. Es állítólag, miután már minden polcot kiárusított és már csak rövid italok maradtak, az emberek tiltakozni kezdtek és szétszedték a polcokat, és akkor ingyen szétosztotta az italokat is és rábeszélte a vevőket, hogy énekeljenek szemérmetlen dalokat, ő meg levetkőzött és a polcok között tömeges orgia kezdődött. De azt is mesélik, hogy az 24
