Plenzdorf, Ulrich: Legenda a végtelen boldogságról. Játék a hasonló című regény nyomán - Drámák baráti országokból 15. (Budapest, 1985)
/ÉN/ zsarolni. Ehhez túl finom érzésű volt. PAULA Túl hülye! X ÉN Ez volt Paul első bűnös napja. Ezen az éjszakán a világ legnagyobb titkos szövetségének tagja lett. PAUL FELESÉGE A házasságtöröké! PAUL Oly rossz volt a lelkiismeretem az egész társadalmi renddel szemben, hogy senkinek sem tudtam a szemébe nézni# PAULA És a feleségétől is félt. PAUL Dehogy is! De az én pozíciómban egy botrány! Péltem, hogy megtudják a titkomat, hogy a mintaszerű házasság és családi élet, amelyet oly gondosan építettem föl, csupán látszat volt, s kedves nejem korántsem olyan okos, oly tartózkodó, oly szép, oly bájos, oly alkalmazkodó és a többi, mint amilyennek látszott, csupán én neveltem ilyenné, nagy fáradsággal. PAULA Valóban szép volt. Én soha nem voltam olyan szép! PAUL És egy olyan állásban, mint az enyém, az embernek nem lehetett titka, még kevésbé, ha az embert külföldi szolgálatra szemelték ki, mert ez a legkínosabb politikai 22
