Saeger, Uwe: Elrepülni - Drámák baráti országokból 12. (Budapest, 1987)

ták magukat az eseményektől, mondván: „Mi azért igazán nem vagyunk ilyenek" — vagy: „Mi azért jobbak vagyunk." „Hogyan bánunk egymással?" — teszi fel a kérdést darabjában Saeger, s válaszában a nagyobb felelősségérzet és a kölcsönös megértés mellett foglal állást, különösen ami az idősebbeknek a fiatalokkal szembeni viselkedését illeti.

Uwe Saeger a drámáról, a színházról alkotott nézeteit 1978-ban, Karl- Heinz Müller dramaturgnak adott interjújában így fogalmazta meg: „Én nem hiszek az irodalom és színház .világmegváltó' lehetőségében, bár természetesen törekszem erre. A valóság azonban más. Szerintem a színház akkor hat igazán a közönségre, ha a közvetlen konfrontáció során bemutatja a nézők hiányosságait. A színházban, a közvetlen kommunikáció miatt, a néző nem menekülhet el a saját problémái elől. ... Engem az érdekel, hogy miként képes az egyén a tapasztalatok, a folyamatok és kényszerek áradatában önmagát megtalálni, az életben megvalósítani, s megmaradni önmagának, hogy azt mondhassa: ember maradtam, a körülmények és a dolgok mindenhatóságának ellenében is."

Saeger ugyancsak 1983-ban írta Im Glashaus (Üvegházban) című darabját, amely egy látszólag problémamentesen élő, köztiszteletnek örvendő család belső szétzülléséről szól.

A darabot Neustrelitzben állították színpadra. A kritikusok zöme pozitívan nyilatkozott a darabról, elismerték a szerző kitűnő színpadi érzékét. A darab kritikai hangvételével kapcsolatban gyakran idézték Brecht egyik mondását: „Ha valaki sikerrel akar írni rossz állapotokról, úgy kell írnia, hogy fel lehessen ismerni az elkerülhető okokat." A bírálók szerint Saeger ezt nem tette, s darabjára a rezignált hangvétel a jellemző. Saeger legújabb darabja, az Ausserhalb von Schuld (Bűnön kívül) egy üzemben játszódik. Egy dolgozó balesetet szenved, és életét veszti. A vizsgálat során kiderül, hogy az illető gyakran volt ittas állapotban. Ittasságát azonban főnökei, mindig tolerálták, mivel sokat tudott közvetlen főnökei intrikáiról és sötét üzleti dolgairól.

Uwe Saeger darabjaiban a szocialista társadalom napi életének ellentmondásait tárja fel, őszintén és merészen, elsősorban ezáltal válik a mai NDK- drámairodalom figyelemre méltó képviselőjévé.

Litteráti-Végh László

4