Petrusevszkaja, Ljudmila: A huszadik század dalai. Egyfelvonásosok - Drámák baráti országokból 9. (Budapest, 1987)
SZLÁVA — Dönteni kéne már a terített asztal ügyében. Mi legyen? TÁRSBÉRLŐ - (kinyitja az ajtót) Csinálj, amit akarsz, Gálja, de én nem engedem be őket. Tizenegy után már jogom van hozzá. (Becsapja az ajtót.) JURA — Még nincs is tizenegy. SZLÁVA — Csak tíz perc múlva. JURA — Tíz perc az nagy idő. Azalatt mindent elintézünk, befalunk. GÁLJA — De sok minden van az asztalon. SZLÁVA — Maga még nem ismer minket. JURA — Csodákra is képesek vagyunk. SZLÁVA — Legföljebb majd itt kinn fejezzük be a tanácskozást. GÁLJA - Itt? SZLÁVA — Valahogy már hozzászoktam. JURA — Csendes, meleg, világos. SZLÁVA — Adakozzatok, a Krisztus nevében! GÁLJA — Kihozom maguknak. JURA — Újságpapírban is jó lesz. GÁLJA — Várjanak. (Bemegy.) SZLÁVA - Na, mindjárt itt a kaja, mi? JURA — Már rég ott kéne tartanunk, ahol tegnap ilyenkor. SZLÁVA — Hát nem ártana, egész jó nő. JURA — Miféle üveggel csörömpöl ott? Az ilyen vodkát tart a háznál. SZLÁVA — Naná hogy nem valami kis száraz bort. JURA — Emlékszel, az a másik hogy kínálta, stampedliből? SZLÁVA - Jó, hogy nem hozott abroszt és szalvétát. JURA — Nem stílusom. SZLÁVA — Ez a lépcsőház, ez a mi helyünk. JURA — Ha új helyen alszom, új a menyasszonyom... Kijön GÁLJA. GÁLJA — Itt van egy kis kenyér, vágtam kolbászt meg sajtot is. Tessék. SZLÁVA JURA ~ *9azan na9V°n köszönjük. GÁLJA — Csak menjenek egy emelettel lejjebb. Különben a társbérlőnőm még elkergeti magukat. JURA — Rendben, Galina Ivanovna. Úgy lesz. Elnézést, ha valami kellemetlenséget okoztunk. SZLÁVA — Isten nevében bocsásson meg. 28
