Petrusevszkaja, Ljudmila: A huszadik század dalai. Egyfelvonásosok - Drámák baráti országokból 9. (Budapest, 1987)

(FIATALEMBER) debben Kefa. Ha tudnák, milyen magányosan foly az életem! Ha ismernék göröngyös életutam!

De mi bizottság elé rendeljük. Szakszervezeti tag vagyok. Beidézzük, kihallgatjuk. Vezetéknév, keresztnév, apai név. Szemszám! És szigorúan felelősségre vonjuk. Hat üveg kefir nem hever csak úgy az utcán! Nem, ez se.

De miért? Magas, szőke férfi vagyok. Marinával egy táncmulatságon ismerkedtem meg, Szhodnya falu kultúrházában, mit lehessen tenni. A bratcevói csirkeállomáson dolgozik, a takarmányelosztó berendezéskezelője, magyarán mondva, a tyúkketrecben. Japán összecsukható esernyőt hozott a táncra, végig ott táncolt az ernyő alatt, ha véletlenül haza kellene menni,és eleredne az eső.

Marina, Marina, Marina! Param-pararam-pararam. Marina, hogyan mondjam el neked, amit nem lehet. Csókolja meg egymást az ifjú pár! Ölelje meg egymást az ifjú pár! Szóljon az induló! Mendelssohn nászinduló! Indulás! Indulás a nagybetűs életbe. Meggyűrűzve. Kéz a kézben, mindig készen. Ameddig dalra fog nyílni az ajkunk, miénk a... semmi, a semmi, a semmi.

Tessék, már megbocsássanak, igen serény elvtársnak állítottam be magamat, az úr minálunk az utcaseprő segédmunkatársi beosztásában fog tevékenykedni. Legyenek kedvesek, vigyék az elvtársat különszobára! Utat a vőlegénynek, utat a násznagynak!

Nem, a szobám. A padlón szőnyeg, arab hálógarnitúra, könyvállványok, színes tévé. Az ábrázolás színes ábrázolásban történik.

No de bocsásson meg, Marina, ha akarja, gazfickónak tarthat, de négy kilométert gyalogolni, csak hogy hazakísérjem, meg még négyet viszsza — hát maga el van tévedve! Nem is lett semmi az egészből, többet nem jött el a táncra. Soha többé nem jött el. Akárhányszor voltam ott, sose láttam. Hogy is adhatnám vissza azon őszi esték hangulatát! A kultúrházat már rég bezárták, és én magányosan járkáltam fel-alá az allén, a távolból a csirkefarm szagát hozta a szél. Marina! Én nem szerettem önt! Én egyszer táncoltam önnel. Én egyszer táncoltam kétszer.

A lakásadó öregasszony figyelmeztetett, kiadom neked a szobát, de ide ne hozz valakit, magad menj hozzájuk, ide pedig ne hívj senkit. Magad eredj és tájékozódj, hogy s mint, hogyan élnek, mifélék, fel van-e mosva a padló, és mik a család szokásai. Nagyanyó, van-e a földön szerelem? Van-e a földön igazi szerelem? Azt mondja: „Nem

9