Mrozek, Sławomir: Egy nyári nap. Dráma három felvonásban - Drámák baráti országokból 7. (Budapest, 1984)

/BALSIK/ Brrr, de hideg.

SÍK Azért, mert elszoktál tőle. Érthető. Húsz év!

/Báláik lehajol, vizet fröcsköl az arcába./

BALSIK Sőt, azt hiszem, huszonegy.

SÍK Huszonegy?!

BALSIK Igen, úgy rémlik.

SÍK Azt mondtad, hogy csak húsz.

BALSIK Tévedtem.

SÍK Akkor nincs veszetni valő időd.

/Sik feláll, a .jobb kulissza felé nézeget.

Balsik mélyebbre megy a vizbe./

BALSIK Jaj de nem szeretem én ezt...

/Sik odamegy a partra./

SÍK Siess már!

/Balsiknak már csak a felső teste látszik. Megáll és visszafordul Sik felé./

BALSIK Volna egy kérésem.

SÍK Nos?

BAIŐIK Ha netán valami történnék, ments ki.

SIK Emiatt ne aggódj.

BALSIK Úgy értem, nem szeretnék most meghalni.

SIK Világos.

BALSIK Most, amikor őt megismertem... Érted.

SÍK Nem kell magyarázkodni.

BALSIK Élni akarok.

SIK Mert szerelmes vagy.

BALSIK Ez az.

49