Mrozek, Sławomir: Egy nyári nap. Dráma három felvonásban - Drámák baráti országokból 7. (Budapest, 1984)
HÖLGY Csak újabb metafizikus kételyekbe sodornám. Magának minden sikerült az életben, és ha ez most is igy lenne, akkor továbbra is farkasszemet kellene néznie a lét magasabbrendü értelmének kérdésével. Amely kérdés állítólag a maga alapvető problémája, s ezen kivül nem is érdekli semmi más. Az újabb siker még mélyebbre taszítaná a metafizikai boldogtalanságba. Nem, ehhez nincs j ogom. SÍK Azért ne túlozzunk. HÖLGY Még akkor sem, ha nagy kedvem lenne hozzá... SÍK Még akkor sem? /A Hölgy feláll. Síkhez lép, megáll mögötte, a vállára teszi a kezét/ HÖLGY Akkor... /Megérinti Sik arcát/ ... még sokkal kevésbé. /Sik felemelkedik, hogy átkarolja. A Hölgy kitépi magát, elfordul é3 ellép. Sik feláll a nyugágyról. A Hölgy háttal áll neki. Szünet/ SIK Én vállalom ezt a metafizikus boldogtalanságot. HÖLGY Cserébe, azért hogy... SÍK Cserébe. HÖLGY Hát megéri magának? /Sik tesz felé.le két-három lépést/ SÍK Kérem... HÖLGY Ezt még egyszer szeretném hallani. » SÍK Kérem... 42
