Mrozek, Sławomir: Egy nyári nap. Dráma három felvonásban - Drámák baráti országokból 7. (Budapest, 1984)

HÖLGY Most nem az én kívánságaimról van szó. Igaz, el is felejtettem, hiszen magának nincsenek kívánságai! /Szünet/ Vagy most az egyszer - na persze, egészen kivételesen - talán mégis... /Szünet/ Vagy továbbra is mindegy magának?... /Szünet/

Nem válaszol?

SÍK Én nem döntök semmiben.

HÖLGY Szóval, se igen, se nem. Jól van. Akkor most beszéljünk a barátjáról. Ő átengedné magának a jegyet?

SÍK Nem nyilatkozhatok az ő nevében.

HÖLGY De mi a véleménye?

SÍK Szerintem nem.

HÖLGY Miért?

SÍK Mert szerelmes magába.

HÖLGY Ugyan, menjen már!

SÍK Azt hiszem, vele kéne elmennie, nem velem.

HÖLGY Na nézd csak! Először hallom a véleményét vala-% miről.

SÍK De olyan ügyben, amely nem érint közvetlenül.

HÖLGY Imponáló ez az elfogulatlanság,

SÍK Akármelyikünk megy magával, először magának kell

beleegyeznie. Ez pedig azt jelenti, hogy magának

kell választania.

HÖLGY Egyáltalán nem "kell”. Módomban áll, hogy válaszszák.

SÍK Mégis azt,..

40