Mrozek, Sławomir: Egy nyári nap. Dráma három felvonásban - Drámák baráti országokból 7. (Budapest, 1984)
HÖLGY Akiről egyébként nehéz elhinni, hogy valóban olyan tragikus lenne. Legalábbis ami engem illet ... Amint már említettem, ha a tragikus figura túl tragikusnak képzeli magát, az engem inkább nevetésre ingerel. Tehát van rá esély, hogy ma este a színházban nevessek is, ne csak sírjak, még akkor is, ha a bohóc elszomorítana. Maga viszont azt állitotta, hogy a tragikus szinész csodálatosan játszik, és mindenkit megrikat, mert egyszerűen nem lehet nem hinni.neki. Ezt további« is fenntartja? /Közben Sik lefeküdt a másik nyugágyra/ SÍK Sajnos, kénytelen vagyok rá. Nagy szinész! HÖLGY Kár. Akkor már csak arra számíthatok, hogy a bohóc nem fog nagyon elszomorítani. Vagyis egyszerkétszer mégis kijön neki a lépés. SIK Ha ez igy történnék, akkor már nem lenne bohóc. HÖLGY De hát .csak sikerül neki valami a végén! Vagy maga ezt lehetetlennek tartja? SIK Nem rajtam múlik. HÖLGY Eszerint mégis van rá valami esély, hogy élvezni fogom az előadást. Igaz? /Szünet/ Nos, akkor tegyük fel, hogy elmegyek a színházba. De csak két belépőjegyünk van. Ez azt jelenti, hogy egyikünknek fel kell áldoznia magát. Maga hajlandó lenne rá? SIK Ha úgy kivánja... 39
