Mrozek, Sławomir: Egy nyári nap. Dráma három felvonásban - Drámák baráti országokból 7. (Budapest, 1984)
SÍK Miért? BALSIK Tudja... Lehet, hogy butaság, de szeretném látni, hogy valaki, akinek csupa sikere van az élet« ben, szintén tragikusan végzi. Némi vigaszt jelentene. •• Megbántottam? SÍK Ugyan, dehogy.•.nem, egyáltalán nem. BA1SIK Ahogy mondta, magának végül is mindegy, nekem meg olyan elégtételféleség lenne... SÍK Valóban? BALSIK Higgye el, igen. Sőt, ha... nem, nem, az már túlzás lenne, SÍK Micsoda? BAISIK Nem, semmi... Csak egy buta ötlet. Ezen már biztosan megsértődnék, SÍK Biztosíthatom, hogy nem. BAISIK Ha én tenném meg... SÍK Márhogy micsodát? BALSIK Nahát ha én lőném le magát, és nem maga, saját kezűleg. Ha én tenném meg maga helyett! Ha megengedné, hogy megöljem! Magának egyre megy, ki lövi le - saját maga vagy valaki más, nekem pedig olyan megkönnyebbülést szerezne. Megölni magát számomra kellemesebb lenne, mintha csak nézném, ahogy öngyilkos lesz. Lényegesebb kellemesebb. Ez lenne az én személyes bosszúm az elfuserált életemért. /Szünet/ 15
