Evarac, Paul: Az ötödik hattyú - Drámák baráti országokból 3. (Budapest, 1984)
/MI REA/ az övé... A pénzért sem neheztelt. Megmondtam neki egyenesen, csak annyit szépítva rajta, hogy kölcsön adtam. "Dói tetted - mondta. - - Hiszen az öcséd. S ettől függetlenül is, ember, akin segítenünk kell. Persze nem bánnám, ha valamivel öntudatosabb lenne, de talán a mi hibánk is, hogy ilyen. "Dehogy a mi hibánk. Mindig csirkefogó volt. Mikor én küszködtem, hogy iskolába járhaesak s minden krajcárt a fogamhoz vertem, hogy cipőt vásároljak, ő ... MARTA /pár másodperce megjelent mellette, esetleg egy diványon ülve/ Nem kell folyton a múltra hivatkozni. A 38-cal való összevetés már elavult. Most előre kell néznünk, és így kell felvetnünk a kérdést: mi lesz ezzel az emberrel a jövőben? Képes lesz-e rá a társadalom és a mi példamutatásunk, hogy meggyőzze és jó MI REA útra terelje? Tudja a nyavalya.Titben van valami eredendő haj lam a ... MARTA Ne mondj ilyent, Vasile; ez hibás álláspont. Idealizmus, az eleve elrendeltség misztikus tana, amit vissza kell vernünk. Nekünk igenis harcolnunk kell Tit megváltoztatásáért, s ehhez nagy türelemre van szükségünk és elvszerüségre. Meg kellene mondanod neki nyíltan, határozottan... Beszélgettél te vele egyáltalán az utóbbi időben? MIREA Nem lehet, mindig részeg. MARTA Ismerd csak el, hogy nem is nagyon akartál. Bizonyára úgy érzed, nem beszéltek azonos nyelvet, nem tudod elég jótékonyan befolyásolni, nem hatolsz a leikébe... MIREA /ingerülten/ Bizonyára. MARTA Ne légy ideges. Ha mindannyiszor, amikor nehézségek adódtak, engedünk az idegeinknek, nem 17