Breginszkij, Emil: A szoba (Vígjáték két részben) - Drámák baráti országokból 2. (Budapest, 1985)
LIZA Jobb lett volna, ha Albina Viktorovna csak kitalálja magát! Olyan szépen megszervezte. Évente egyszer elmegy magához Rigába, egy szerelmes, mindenre kész asszony,•• LUDMILLA /Jelena Alekszejevnának/ Ez a Lizka nem is olyan buta, mint ahogy gondoltam, LIZA Maga, Konsztantyin Dmitrijevics, kettétörte Albina Viktorovna életét, és most megjelenik, és diadalmasan mosolyog: itt vsgyok én, a nők bálványa ! ALBINA Liza, te ezt még nem értheted, de én boldog vagyok! LIZA De ez a boldogság - boldogtalan! LUDMILLA /elgondolkodva/ Létezik-e vajon boldog boldogság? GYERGACSOV /Lizához/ Engem nagyon vonz, ha egy nő szenvedélyes. Még azt se bánom, ha csak azért, mert azt hiszi, az igazságért harcol! /Liza nem tudja, mit válaszoljon, inkább kiszalad a szobából, Gyergacsov hiába próbálja elállni az útját,/ ALBINA /felhevülve/ Na, lányok, ez az én Kosztyám Rigából, fogadjuk be ünnepélyesen! Adjuk elő tiszteletére az indulónkat! 53
