Breginszkij, Emil: A szoba (Vígjáték két részben) - Drámák baráti országokból 2. (Budapest, 1985)
/LIZA/ a személyi igazolványát I JELEHÁ ALEKSZEJEVHA Jelizaveta, hagyd abba, nem szégyelled magad? GYERGACSOV /szárazon/ Csalódást kell okoznom, kedves Liza, de nincs nálam a személyim* ALBIHA /erőltetett hidegvérrel/ Hogy-hogy nincs nálad? GYERGACSOV Igazán nem tudhattam, hogy razzia is lesz* LIZA Lehet, hogy igazat mond, viszont elég furcsa, nem?... ALBIHA /nem bírja türtőztetni magát/ Mert nálad persze mindig ott van a személyi, ugye, Lizonyka? LIZA /bólint/ Valamint a munkáltatói igazolványom, a szekszervezeti könyvem..♦ ALBINA És az önkéntes vizimentő-tanfolyamról szóló bizonyítványod is, igaz? LIZA Albina Viktorovna, miért olyan izgatott? JELENA ALEKSZEJEVNA Én is izgatott lennék, ha egy szobában kellene dolgoznom egy nyomozóval. És ezért izgatott is vagyok! ALBIHA Tévedés, én teljesen nyugodt vagyok. LIZA /mosolyogva Gyergaosovra néz/ Én pedig határozottan úgy érzem, hogy maga ... egy fogadott Kosztya! 50
