Breginszkij, Emil: A szoba (Vígjáték két részben) - Drámák baráti országokból 2. (Budapest, 1985)
JELENA A LE KS ZE JEVNA Hazamentem, képzelhetitek, milyen rózsás hangulatban, lefeküdtem és*,. Hajnali háromig nem birtam elaludni. Bömbölt a zene. LOHOV A szomszédban házibuli volt? JELENA A LEKS ZE JEYNA Dehogy, nálunk ordított a diszkózene. A legkisebb fiam, Hja, az ifjú fizikusok olimpiájára készül. Ezeknek ma már csak akkor fog a fejük, ha közben megsiiketülnek a zenétől! /Az ebédről visszajött Liza is. körtét hoz./ LIZA Tyihon Ivanovics, nem kér egy körtét? A büfében vettem. Import körte. Minden egyes darabon ott van a cimke. LOHOV Köszönöm, címkét nem eszem. LIZA. Dehiszen azt nem kell megenni! Majd én leszedem magának! /Újra be.lön Albina: lát.ia. hogy Ludmilla és Lohov már nincs egyedül/ ALBINA Tyihon Ivanovics, és kedves barátnőim, még nincs is vége az ebédszünetnek, és és én máris hozom az én Kosztyámat! LIZA Miféle Kosztyát? ALBINA Őt magát, Lizonyka, azt, aki nem létezik! LOHOV Na, én nem vagyok kiváncsi erre a felvezetésre! /Kisiet, de mielőtt kimenne. 47
