Breginszkij, Emil: A szoba (Vígjáték két részben) - Drámák baráti országokból 2. (Budapest, 1985)
/KUZMINIH/ kár, hogy nincs egy csöpp esse sera* Én viszont megmondtam nekik, semmi szükségem arra, hogy esze is legyen, GYERGACSÖV /mesterkélt naivitással/ A kedves menyasszonya talán buta? KUZMINIH /vidáman/ Nekem a menyasszonyomban nem az a fontos, hogy okos legyen, hanem hogy szép lábai legyenek. Eszem van nekem saját magamnak! GYERGACSÖV Ez meglátszik, KUZMINIH Ugyan, mit lát maga a zavaros üvegén keresztül? GYERGACSÖV Na, maga tényleg nagyon okos! KUZMINIH Albina Viktorovna, ez az úr sérteget engem! ALBINA Folytassák csak a vetélkedést, jelölt urak, roppant szórakoztató! GYERGACSÖV /hirtelen/ Mondja, volt maga már Rigában? KUZMINIH /már dühös/ Én Szivtikárban voltam. És maga evett már heringet eperrel? GYREGACSOV A heringet és fagylalttal szoktam enni, /Csöngetnek,/ ALBINA /fülel/ Már csak az hiányzik, hogy valamelyik barátnőm meglássa itt magukat ! 28
