Breginszkij, Emil: A szoba (Vígjáték két részben) - Drámák baráti országokból 2. (Budapest, 1985)
/JELENA ALEKSZEJEVKA/ fiam jobb, mint a másik! S mégis imádok siránkozni, mint minden nő! Itt van mindjárt a középső fiam, az Aljoska, Úgy fut a szoknyák után, válogatás nélkül, mintha nem is 18 éves lenne, hanem 50 és fél, hogy lekésik valamiről. LIZA /nem tud megnyugodni/ Azt én is ki tudom találni, hogy viszonyon van, mondjuk, a francia köztársasági elnökkel! ALBINA Na, Liza, hát feltétlenül be fogom mutatni neked Kosztyát! LUDMILLA Inkább a francia elnököt mutasd be neki! LIZA Napjainkban a nők magánya társadalmi probléma. És dicsekvéssel és hazudozással nem oldhatunk meg semmilyen problémát, a nőkét sem! ALBINA Amikor átmentünk Kosztyával Észtországba, Pjamu alatt, egy kis faluban meglátogattunk egy állami gazdaságot, úgy hivták, Szjade, ami azt jelenti, Szikra. Barátaim, valami észtveszejtő, micsoda kertgazdaságuk van! Természetesen felvettem velük a hivatalos kapcsolatot, de erről majd később. Ja, és hoztam nektek világraszóló füstölt heringet. 17
