Breginszkij, Emil: A szoba (Vígjáték két részben) - Drámák baráti országokból 2. (Budapest, 1985)
/JELEM ALEKSZEJEVM/ minden rugdalózó szétreped rajta!... LOHOV Na, csak ne sajnáltasd magad! Pont te vagy az, aki otthon is, a munkában is állód a sarat! JELENA ALEKSZEJEVNA Mert én is kétéltű vagyok, akár a legtöbb dolgozó nő. LOHOV Dehát Szerjozska felesége most otthon van a gyerekkel, nem tudná o maga megvarrni a rugdalózókst? JELEM ALEKSZEJEVM Kicsoda? Ő? Hiszen ő modern asszony! Ha egy kést arréb tol az asztalon, már elégedett magával. "Na - aszongyajól van, a legfontosabbat megcsináltam, a többit már csinálhatja maga!” /Nyilik az a.1tó. a szobában megjelenik ALBIM. Elég képtelenül néz ki: rövid ujjú blúz, bermudanadrág. amely szemmelláthatóan szűk neki és bevág a húsába, lábán magassarkú szandál. A fején széles kalap, napszemüveget visel. Leteszi az utazótáskáját. másik kezében tarka napernyőt tart./ ALBINA Nos, gyermekeim, ma fantasztikus időnk van! Menjünk fürödni, jó? Itt vagyok, ragyogok, teljes baltikumi fényemben! Elájulni nem szükséges, a tapsot is mellőzhetjük. Fő, hogy ti szerettek engem és én is szeretlek benneteket. LIZA Engem is? Hiszen életünkben először találkozunk! 13
