Arrufat, Antón: Három egyfelvonásos - Drámák baráti országokból 1. (Budapest, 1986)
ALICIA — (Dühös, mosolyogva) Elbűvölő! Kizárólag csak kupikék porcelán csészéből hajlandó inni a drága. MARI ETA — (Visszajön a vitrintől, ahová a csészét rakta) Igenis. Két kanál cukorral szereti és kék porcelán csészéből. Ennek a kutyának van fantáziája. ALICIA — Mondtam, hogy ne kényeztesd el úgy. MARIETA — Hát mit csináljak? ALICIA - (Melodramatikusan) Egészen bele fogsz bolondulni. Különben is egy kicsit drága mulatság a drága. MARIETA - Kicsit mintha anyagias lennél, hugocskám. ALICIA — Te meg mintha kicsit pazarló, nővérkém. MARIETA— Látom, belém akarsz kötni! Megyek is. Elviselhetetlen vagy ma este. Micsoda gyalázatos időket élünk! Meg kell etetnem a papagájt. Mindjárt visszajövök. Ja... Mikor eszünk? Elnézést, Martel. (Kimegy) 5. ALICIA - Ne haragudj. Egészen kihoz a sodromból a kutyájával, a papagájával, meg a nárciszaival; te pedig... (máshangon) Jaj Istenen^ keménynek kéne lenni, nem pedig könyörögni. Még a saját kárán se tanul az ember. Martel. Nem akarok megalázkodni többet. MARTEL — (Békülékenyen) Hagyjuk. Ez egy hiábavaló vita. (Szünet) Aki sokat vár, keveset kap. Mindennek megvan a maga rendje. Nem akarok földönfutóként megházasodni. Mi lenne velünk utána? Te hozzá vagy szokva a kényelemhez. Pillanatnyilag nem tudom nyújtani neked mindazt; amit megérdemelsz. Rosszul megy az üzlet. Egy ilyen régiségbolttal sok a kiadás, kevés a nyereség... Várjunk még egy évet legalább... ALICIA — (Gúnyosan) És legföljebb, kedvesem? MARTEL - Ne viccelődj. Ezt így szokták mondani. Különben is, komolyan beszélek. Azelőtt azért veszekedtél, mert nem mondtam konkrét dátumot... ALICIA — És az egy év az konkrét dátum? MARTEL - Azt hiszem, egy év az elegendő lesz. Az üzlet beindulhat, és akkor rögtön összeházasodhatunk. Megígérem! 38
