Arrufat, Antón: Három egyfelvonásos - Drámák baráti országokból 1. (Budapest, 1986)

NYOMOZÓ — Pedig az udvaron sétálgatott. De nem számít. A kör bezárul.

(Améliának, szilárdan) Mi baja volt magának a sógorával?

AMELIA - Fogalmam sincs.

NYOMOZÓ — (Megindul felé) Még hogy fogalma sincs. Énnekem viszont van fogalmam róla, kedves hölgyem. Ne is próbálja letagadni, hogy gyűlölte a sógorát, mert hasonlított a vőlegényére. (Kajánul.) Arra, amelyik otthagyta magát! (Szünet) És ami még különösebb, maga tudta, hogy hány cseppet kell beadni neki, és ráadásul be is adta neki. Nem találja furcsának? Ráadásul a boncolás kimutatta. Hogy Fernando Ramírezt a saját gyógyszerével mérgezték meg. Nagyobb adagot adott be neki, és kész! Tartogatott neki egy kis meglepetést, mi? Látja, nem is olyan unalmas az élet. És most még sokkal izgalmasabb lesz. (Kiabál, mintha hirtelen megértett volna valamit) Ál Megvan. Ez az! (Eulaliának.) Szereti maga a gint?

EULALIA — Néha iszom egy kortyot.

NYOMOZÓ — Tegnap este is ivott?

EULALIA - Egy pohár vizet lefekvés előtt.

NYOMOZÓ - A víz egészséges. Frissíti a vért.

(Amelia és Eugenia zavartaln és ijedten hátrálnak)

EULALIA — És maga mit iszik, nyomozó úr?

NYOMOZÓ - (Hangosan) Tejet!

(Eulalia rémülten fölugrik)

NYOMOZÓ - Nekem is gyomorfekélyem van. Ha a feleségem akarná, megölhetne, egyszerűen csak nagyobb adagot rdna be. (Várakozó csend. A Nyomozó hátat fordít. Hirtelen megfordul, és rámutat Eulaliára.) Maga ölte meg!

(Eulalia elővesz egy püspöksüveg formájú nagy lila papírsipkát és a nyomozó fejére teszi. Amelia odaáll a nyomozó mellé és groteszk balettpózba vágja magát. Kürtszó. Eugenia fog egy ősrégi fényképezőgépet, amelyik magnéziummal működik, és lefotografálja a többieket. Sistergés, lobbanás. Gyors függöny.

VÉGE

29