Arrufat, Antón: Három egyfelvonásos - Drámák baráti országokból 1. (Budapest, 1986)

EULALIA — (Kacag) Maga egy tündér, nyomozó úr. Megkérdezné ezt még egyszer? Könyörgöm!

NYOMOZÓ — A húga hajadon?

EULALIA - Ó, ha ezt ő is hallaná... (Ördögikacaj) ígérje meg, hogy tőle is megkérdezi; énelőttem. ígérje meg, és én mindent elmondok. (Nevet)

NYOMOZÓ — Megígérem.

EULALIA — Maga egy drága! Volt neki valamikor egy vőlegénye, de sose lett belőle házasság. Egyik este elbúcsúzott, ugyanúgy, mint máskor. „Isten veled, holnap találkozunk*, és sose jött vissza többet! Mintha a föld nyelve volna el! (Nevet. Elkezd fuldokolni. Előveszi a légfrissítőt és belespriccel a szájába) Kímélnem kell magam.

NYOMOZÓ — Valóban kímélnie kellnee magát. (Megáll.) Sokat szenvedhetett a húga. Nem szoktak csak úgy eltűnni a vőlegények.

EULALIA — Csak magát okolhatja miatta. Olyan a természete, hogy senki nem bírja ki mellette.

NYOMOZÓ — A férjével jól kijött?

EULALIA — Békésen gyűlölték egymást. A férjem nagyon jó ember volt. Ő nem gyűlölt senkit, csak ha őt is gyűlölték. Mindig azt mondta: „Mindenkinek ami jár".

NYOMOZÓ — Azt gondolja, hogy Amelia volt...?

EULALIA — (Tettetve) Nem, dehogy. Képtelen lenne rá. Ahhoz túl érzéketlen...

NYOMOZÓ - (Föl-alá járkál, a ceruza a szájában van.) A cseléd megbízható?

EULALIA - Ma harminc éve, hogy nálunk van. Sose megy el itthonról, még vasárnap sem.

NYOMOZÓ-Hol alszik?

EULALIA — A konyhában. A vasalódeszkán. Meg akarja őrizni az alakját.

NYOMOZÓ — A konyha ott van, az udvar végében?

EULALIA — Igen. A tűzhely széntüzelésű.

NYOMOZÓ - Nincs bevezetve a gáz a házba?

EULALIA — A gáz nagyon veszélyes jószág, nyomozó úr. Ha egyszer nem bírjuk kinyitni az ablakot, mind itt veszünk!

NYOMOZÓ — A cseléd és a kertész jól megvannak egymással?

EULALIA - Nem kérdeztem tőlük.

16