Salló Szilárd (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 11-12. (Csíkszereda, 2016)

Néprajz - Kedves Anett: A 20. századi csíki népi élet képei. Andory Aladics Zoltán (1899–1990) vizuális reprezentációi

Kedves Anett

IMAGINI DIN VIAŢA POPULARĂ A CIUCULUI DIN SECOLUL AL 20-LEA. REPREZENTĂRILE VIZUALE ALE LUI ANDORY ALADICS ZOLTÁN (1899-1990)

Rezumat

Cercetarea mea se leagă de un fotograf, din Miercurea-Ciuc, din secolul al 20-lea, pe numele Andory Aladics Zoltán, a cărui succesiune de lucrări le-am adunat şi le-am analizat. în timpul analizării unui material istoric, cercetătorul nu are şansa de a analiza un eveniment-fenomen în proces. Analizarea vieţii fotografului a fost posibilă datorită materialelor scrise din trecut. Mai exact, mi-au stat la dispoziţie 3 feluri de surse:

necrologul scris despre viaţa fotografului, un alt necrolog scris în anul 1991, respectiv un material de presă din 1998. în urma analizării materialelor, am decis să analizez ce semnifică aceste fotografii din punct de vedere umanitar. După o cercetare amănunţită, am ajuns la concluzia conform căreia, fotograful, asemnea unui specialist, a reuşit să redea portretul de ansamblu al unei regiuni, dintr-o anumita perioadă.

POSTCARDS ABOUT CIUC’S FOLK CULTURE FROM THE 20th CENTURY. ANDORY ALADICS ZOLTÁN'S (1899-1990)

VISUAL REPRESENTATIONS

Abstract

My research focuses on a 20th century photographer, Zoltán Andory Aladics from Miercurea- Ciuc. During the study of a historical material the researcher is deprived of the possibility of talking with the photographer, and of personally asking those questions which could drive the research forward. In the case of the present study, a special situation arouses, since the photographer’s

motives are only kept by the individual memory and some written sources, like his obituary, his necrology from 1991 and a newspaper article from 1998. Through gathering and processing his legacy, I would like to illustrate what Zoltán Andory Aladics’s postcards show and in what form could they nowadays work as social representations of folk culture from the last century.

244