Salló Szilárd (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 11-12. (Csíkszereda, 2016)
Történelem - Markaly Aranka: 16–17. századi nemesi oklevelek a Csíki Székely Múzeum gyűjteményében
16-17. századi nemesi oklevelek meg a pecsétje (1598, 1668, 1671), a többinek zsinórfoszlányai vagy csak a helye látható. Kiadási elvként a kora újkor latin nyelvű forráskiadás elveit alkalmaztam.15 Lévén, hogy ezek a források eddig többnyire szövegükben nem voltak ismertek, fontosnak tartottam a teljes szöveg, valamint a hátlapon található kihirdetési záradék közlését is. A záradékok úgy a kormányzattörténet, mint a hely- és birtoklástörténet szempontjából nagyon fontosak lehetnek. A humanista helyesírás szabályait követve az i-j eltérés esetében egységesen i-vel írtam át mindent. Hogyha az „y” vagy „y” valamelyik declinatiót jelölte, akkor „ii”-vel írtam át őket. Az oklevelekben található helynevek, személynevek betűhíven kerültek átírásra. A mindenkori uralkodó címeit, illetve az ő személyére utaló „nos” kifejezést is nagybetűvel írtam át. A központozást tekintve az értelmi szempontokat vettem figyelembe, az olvashatatlan részek, az irat sérülése miatt elmaradt szavak jelzésére a [...] jelet használtam. A szövegben található rövidítéseket jelzés nélkül feloldva írtam át. Adománylevelekről lévén szó a fejregesztákban elsősorban feltüntetem a dátumot, azt követően az adományozót, az adományozottat, a kiváltságait, továbbá címeradományát, illetve az oklevél kiadásának helyét tettem közzé. Ezt követően az oklevél állapotáról írtam röviden, valamint esetleges közlést, vagy tartalmilag való felhasználást szintén a regesztát követően jeleztem. Továbbá fontosnak tartottam megosztani az oklevélre vonatkozó méreteket, azaz adott esetben a címerkép pecsét méretét és az oklevélét egyaránt. Köszönetét szeretnék mondani mindazoknak, akik segítették ennek a tanulmánynak a létrejöttét. Mindenekelőtt Muckenhaupt Erzsébetnek a Csíki Székely Múzeum művelődéstörténész-mu- zeológusának, aki rendelkezésemre bocsátotta az itt közölt okleveleket, a közléshez tanácsokkal látott el, valamint Benedek Éva restaurátornak, aki munkájával tanulmányozhatóbbá tette a rossz állapotban lévő okleveleket. Továbbá meg szeretném köszönni Fejér Tamásnak az Erdélyi Múzeum Egyesület tudományos kutatójának, hogy az átírt latin nyelvű szövegekben vétett hibáimat kijavította, hasznos tanácsokkal látott el a további kutatásokra nézve. Külön köszönetét szeretnék mondani Oborni Teréznek az MTA BTK Történettudományi Intézet főmunkatársának, aki szakmai tanácsokkal látott el, és a teljes tanulmányt lektorálta. 15 Fons VII. 2000, 68-86. TÖRTÉNELEM I ISTORIE l HISTORY 135
