Salló Szilárd (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 10. (Csíkszereda, 2014)
Néprajz - Balázsi Dénes: Új balladaváltozatok a Nagy-Homoród és a Fehér-Nyikó mentéről
ÚJBALLADA VÁLTOZATOK A NAGY-HOMORÓD ÉS A FEHÉR-NYIKÓ MENTÉRŐL Balázsi Dénes Elolvasva a hazai magyar népballadák gyűjtéséről szóló legátfogóbb tanulmányt1, és leszűkítve a kört, a Székelykeresztúr környékéről, pontosabban a Fehér-Nyikó mentéről gyűjtött népköltészeti anyagának közléseiről írt beszámolót2 megállapíthattam, hogy napjainkig kevés új stílusú ballada, de új ballada változat sem került kiadásra a folklórkutatás eme jeles kistérségéből. Nagy örömünkre szolgált, amikor a Székelyszentléleki Általános Iskola, Tamási Áron nevét viselő folklórkörének tanulói a Fejér-Nyikó kézírásos folyóiratunkban, 1970 után újballada változatok közlésével megtörhettük ezt a sajtócsendet. Egy éve, hogy a székelyudvarhelyi kórház munkaközösége névadási lázban ég. Felfigyeltem az izgalomukra: egy híres orvos nevét szeretnék felvenni. Eszembe jutott, hogy a Halottbúcsúztatók...3 gyűjtésekor kórházi ballada változatokat találtam, amelyek az udvarhelyi kórház egykori orvosainak a neveit örökítik meg. Almási István jubileumi kötetének4 előkészületei hallatán felötlött a két gyűjtés anyagának műfaji besorolási azonossága, (új stílusú ballada változatok) és azon belül témabeli rokonságuk is: szerencsétlenség, betegség okozta emberi tragédia megéneklése, valamint a történetek forrásainek földrajzilag és néprajzilag közeli helyszíneinek - a Homoród mente, ahol születtem (Recsenyéd) és a Felső-Nyikó menti Szentlélek, ahol már ötven éve élek és tevékenykedek - összekapcsolásának lehetősége egy népköltészeti dolgozatban. A Nagy-Homoród mentén, 1992-ben, a bágyi Csorna Dénesné Simó Mária, édesapja hagyatékából egy füzetlapot bocsájtott rendelkezésemre, amelyen a következő szövegeket találtam5: Kórházi énekek cím alatt: 1. Ha bémegyek a közkórház kapuján, Jön a kapus, mutassa az irodát. Jobbra tessék, balra írják a nevét, Ápolóné készíti már a helyét. Ha bémegyek a közkórház ajtaján, 1 Szabót. 1971, 5-42. 2 MlTRULY 1974, 419-430. 3 dr. Hála József (“A Homoród füzes partján...” Szerkesztette: Cseke Péter és Hála József, Dolgozatok a Székelyföld és a Szászföld határvidékéről, Pro-Print Könyvkiadó, Csíkszereda, 2000, 363-386.) helyszűke miatt, és mert nem is illett szorosan a témához, nem vehette be a kötetbe a Nagy-Homoród menti Bágyban gyűjtött kórházi balladám változatait, azt a többi gyűjtött anyagommal együtt a budapesti Magyar Néprajzi Múzeum Archívumában helyezte el. 4 SalAT-ZakariÁS (Ed.), Postosan, szépen. Almási István 80. születésnapjára, Mega Könyvkiadó, Kolozsvár, 2014. 5 Az utolsó négy sort Simó Mária (Bágy, 1924) énekelte el és diktálta le nekem, mert az édesapja, Simó Dénes írását őrző szakadozott és kifakult, régi füzetlap alja olvashatatlan volt. A Csíki Székely Múzeum Évkönyve X. (2014), p. 261-280 261
