Salló Szilárd (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 10. (Csíkszereda, 2014)
Történelem - Bicsok Zoltán: „…Székük háza nagy résziben fel vagyon építve” Források a csíksomlyói pretórium építéstörténetéhez (1825–1845)
BICSOK ZOLTÁN 98 FÜGGELÉK 1. Csíkszenttamás, 1825. március 21. Balási József építtető főbiztos kezétől származó, a Főkormányszékhez küldött jelentés a Pretórium építése ügyében, (eredeti, fogalmazvány)98 99 A Felséges Királyi Főtanácshoz. Csik Szent Tamáson, Martius 21, 1825. Közdolgok jobb módon való folytathatására mind a tapasztalás, mind pedig az 1791-béli 12-dik diaetalis articulusok 1-ső pontja szerént elkerülhetetlenül szükséges lévén egy jó móddal készült Praetoriális épület, több versekben tűnődött tiszti gyűlésünk azon, hogy e végre éppen Csik Somlyón, az hová annak építtetése még ezelőtt meghatároztatott, egy alkalmatos helyet szerezhessen, s el is érte végre óhajtott célját annyiban, hogy éppen Csik Somlyón, a tisztelendő páter franciscanusok templomok és klastromok előtt e végre egy néhány rövid és kisded földecskéket az ide rekesztett contractus értelménél fogva meg is vásárlott, s ámbátor a székely katonák is mint magok tulajdonokkal bíró személyek a magok jószágaikkal tetszések szerént törvényesen bánhatnak és ennél fogvást a fennemlített és minden katonai erőltetés nélkül kötött contractus is a törvény szerént megállható, mégis, hogy a katonai sphaerán kieszközlött későbbi felséges rendelések is mindenekben teljesittődjenek, nem múlattuk el a kérdésben forgó contractust a visa feltétele végett a nemes Első Székely Regement Commendójához általküldeni, ki is az ide mellékelt kinyilatkoztatása szerént a legújabb és a tudósittásában is említett felséges rendelések értelménél fogva vizázni nem bátorkodván, annak kieszközlése végett a felsőbbség eleibe utasíttatott. Melynél fogva a többször említett vizának maga útján való kieszközlése végett ezennel Excellentiátok eleibe folyamodni kéntelenittetünk, és annak felsőbb helyeken való méltó megnyerését annyival is inkább várhatjuk, hogy ezen vásár nem is személyes, hanem közcélra és éppen magok a katonák ügyeinek jobb módon való folytatására intéztetik, és közelebbről Szépvizen is ottan épült gyalogkapitányi quártély szükségére ennél jelesebb és jobb természetű jószág nemes atyánkfiái által engedtetett, itten pedig Somlyón közben nemesi jószág is vagyon, amelynek külön megszerzése nélkül épitteni nem lehetne, Excellentiátoktól végre a legháládatosabb fiúi bizadalommal remélvén aztat is, hogy valamint magunk legcsekélyebb tehetségünk mellett is az helynek megszerzéséről és az előre kívántató kissebb hajlékok megkészíthetéséről máris gondoskodtunk, úgy Excellentiátok is a mentői elébb felküldendő planum szerént készülendő kőépületre szükséges segedelmet a Királyi Tárból kegyesen kieszközölni méltóztatnák, mélységes tisztelettel vagyunk... . [A hivatkozott mellékletek hiányoznak.] 98 A Függelékben szereplő szövegek esetében az átíró forrásközlés szabályait igyekeztem követni, így a levéltári források a szélesebb közönség számára is hozzáférhető, szöveghű változatban, a mai magyar nyelv szabályainak figyelembe vételével kerültek közlésre, indokolt esetekben azonban bizonyos archaizáló formákat megőriztem, olyanokat, amelyek érzékeltethetik a korabeli beszélt nyelv sajátosságait. Ugyancsak eredeti állapotukban szerepelnek a személy- és helynevek is. Az értelmezést megkönnyítendő, kijavítottam a nyilvánvaló elírásokat, jelöltem az eredeti szövegekben nem mindig következetes központozást, feloldottam a dátumokat és a rövidítéseket. 99 Rnlhmh, F 27 Csíkszék levéltára - Iratok, CLXXXIV/5. 1-2. lap. 110
