Botár István et al. (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 9. (Csíkszereda, 2013)
Régészet - Botár István: Középkori udvarházak Csíkban. I. Kutatási helyzetkép
BOTÁR ISTVÁN CONACELE MEDIEVALE DIN CIUC Rezumat Conace medievale, reşedinţe ale elitei locale medievale, sunt cunoscute şi în bazinul Ciucului. Odată cu formarea habitatului medieval, au fost construite, foarte probabil, şi locuinţe mai deosebite, însă, deocamdată, nu sunt cunoscute astfel de obiective din prima parte a epocii medievale. Cetăţile construite la finele epocii Arpadiene, în secolul al 13-lea, pe vârfuri îndepărtate, pe baza datelor arheologice, nu pot fi considerate reşedinţe locuinţe permanent, deci locuinţele elitei contemporane trebuie căutate în apropierea satelor. Primele date privind nobili din Secuime şi locuinţele acestora provin din secolul al 14-lea, dar acestea se limitează doar la enclave din afara zonelor secuieşti. Asemenea posesiuni au existat, probabil, şi în Ciuc, însă ele au fost desfinţate de secui în cursul secolului al 14-lea. Datele istorice din următoarele secole relatează destul de des despre devastarea de către comunitatea secuiească a locuinţelor primorilor (nobililor). Familiile de primori au dispărut sau s-au mutat din Ciuc, iar reşedinţele lor s-au ruinat, multe chiar au dispărut complet. Totuşi, cercetările mai vechi şi noi au identificat un şir de conace medievale, construite total sau parţial din piatră. Studiul actual foloseşte rezultatele cercetărilor de parament, arheologice, datele hărţilor vechi, date istorice, toponimia, sondajele geofizice, fotografii de arhivă şi aeriene recente pentru prezentarea conacelor medievale, identificate în zona Ciucului. MEDIEVAL MANORS IN CIUC Abstract Manors were the residences of the local elite during the Medieval Ages. Such prominent houses were probably built since the formation of the medieval settlement system, but so far none of them could have been identified from the first half of the medieval period. The local castles built in the 13th century on distant mountaintops were not used continuously as residences due to their location and poor archaeological material. The first mentions of the local elite and its dwellings are known from the 14thcentury, but these data are limited on adjacent but independent enclaves of Szekler Land. Such noble possession could have existed also in Ciuc (Csík) Seat but these were probably incorporated by the Szekler communities. The common Szeklers regularly attacked and destroyed the houses of their own leaders called “primipili” during the 15-16th century. The leader families vanished from the region; consequently the unknown manors were ruined or even totally destructed. Even so, the recent and old researches documented several totally or partially stone- built manors. The study presents the medieval manors of Ciuc (Csík) Seat using data from archaeological excavations, building archaeology, old maps and written sources, archive and aerial photographs, toponimy analysis. 58
