Botár István et al. (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 9. (Csíkszereda, 2013)
Történelem - Süli Attila: Csíkszék 1848–1849-es történelmének kiadatlan forrásai
Küldöm a létszámát a méltóságod által székely honvéd zászlóaljnak kereszteltetni méltóztatott vadász zászlóaljnak, s ha ellőttünk erdélyiek előtt elfelejthetetlen becses nevét nem is viselheti e zászlóalj, legalább, hogy keresztapja lön, azt minden e zászlóaljhoz tartozók s bizony lelkes honfiai, de főleg én alázatosan köszönöm és köszönjük. Könyörgök, azért méltóztat atyáskodását ezentúl is mi velünk éreztetni, mert akkor a legforróbb köszönet mellett hazája s hazánk boldogságát munkálni fogja, mi tudom méltóságodnak eleitől fogva a legnagyobb örömöt okozott s ezentúl is okozand. Ami a szomszéd Moldvával való fegyverbeli összeköttetést illeti, az igen is lehetséges, ha teszem ezüst pénz vagyon. Magam jó szívvel bemegyek és a frank és oláh nyelveket beszélve lehetetlen valami összekötetést ki nem eszközölnöm, kaptam még egy derék székely huszár kapitányt, Bors nevezetűt,60 ki örömmel jönne velem, de erre nézve a bemehetésre szükséges irományok t. i. passzus61 s legalább egy jassii kereskedőhöz intézett adress62 szükséges, ez utóbbit tán itten is kaphatni, utána járok. Időm még e tárgyba terjedelmesen eljárni nem volt. Azonban megkísértettem felszerelési és pénz tárgyába - mivel méltóságodnak annyit alkalmatlankodni átallottam - a Honvédelmi Bizottmányt is Debrecenbe63 - talán segítenek azok, én részemről mindent megteszek a bel-, és hogy ha parancsolni fogja, a külföldön is. Itt a szellem naponta jobb kivált az itt szomszéd Szárhegy-Ditró-Alfaluba, vidékünkbe mindenki örömest megy a katonai fölíratra s most ha erélyes tisztek kezébe fognak esni e lelkesült népek, de olyanok közikbe, kik tudják köztük a katonai fegyelmet, mely valóban ily fajtája emberek közt nem kicsiny föladat, fönntartani - most is abba a véleménybe vagyok, hogy távol a bérces fenyveseitől a székelységnek kinn a hazaáruló rácok, s a camarilla zsoldosai ellen, ezen fajta tán győzhetetlen lenne - benn még most is félek lelkesedésük reactiójától - Isten adja, hogy hiába féljek. Vagyon itt és Udvarhelyen valami négyhónapos vadászcsapat alakulva, számos jó vadászok vannak közöttük, én részemről nem értem, mi az a négyhónapos katona, de főleg vadász - annak értelme nincs, mert négy holnap alatt nem lehet senki katona - ők örömest átállnának mihozzánk négy évre és én örömest venném be az arra valókat, de itt nem tudom minő princípiumból64 nem engedik, hogy hazájoknak négy holnap helyett négy évet szolgáljanak - Udvarhelyszéken is soroznak be mindenkit, ki 30 éves vagy felül van azon, ebből lehetne választani Horváth János65 erélyes kormánybiztos van, csak ki jóváhagyta és a választást maga is eszközölni akarja, szintúgy a királybíró66 is, de a térparancsnok67 felsőbb parancs nélkül nem mer, vagy nem akar a tárgyba intézkedni, pedig ha ezt megnyerhetném, és az itt lévő négyhónapos és hozzám mondhatni erővel jönni akaró vadászcsapatot68 kezemhez vehetném, a zászlóalj készen, s ha nem is éppen most, de fölszerelve is maga idejébe lenne t.i., hogy hazámért még harcolhatnék is. Azért esedezem, méltóztat ezen érthetetlen négy holnapos udvarhelyszéki és gyergyai vadászcsapatokat hozzám csatlakozni, engedni, t. i., kik ahhoz való vadászok, vagy kik magokat azzá könnyen kiképezhetik, méltóztat az udvarhelyszéki térparancsnokságnak megparancsolni, hogy a népség besorozása alkalmával engedje, hogy a jobb vadászok által jöhessenek. ___________CSIKSZEK1848-1849-ES TÖRTÉNELMÉNEK KlADATLAN FORRÁSAI 60 Feltehetőleg Bors Károlyról, a 11. (székely) huszárezred alszázadosáról van szó. (BONA 2008,1., 203-204.) 61 Útlevél. 62 Ajánlás. 63 Szentpály még ezen a napon levelet írt Kossuthnak is, aki az ügyiratot áttette a hadügyminisztériumnak. (Budapest, Magyar Nemzeti Levéltár, Hadügyminisztérium, Általános iratok, H. 75., 1849: 7831.) 64 Alapelvből. 65 K. Horváth János Udvarhelyszék kormánybiztosa. 66 Itt talán Pálffy Elek helyettes főkirálybíróról van szó. 67 Keresztes Imre őrnagy (BONA 2000, 434-435.) 68 Itt Szentpály feltehetőleg a Sebessy István udvarhelyszéki alkirálybíró által szervezett vadászcsapatra gondolt. (SÜLI 2012, 421.) 227
