Kelemen Imola (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 8. (Csíkszereda, 2012)

Néprajz - Farkas Irén: A csíki főkötő vagy csepesz

FARKAS IRÉN

13. CSEPESZ, Csíkszereda, 20. század első fele CSSZM, ltsz. 1479.

Fekete, virágmintás brokátselyemből készült, két részből, gallérral, három rend rakott csipkével a szélén. A csipkesorok között világoskék szalagdarabok, sugarasan elhelyezve. Bélése durvább szövésű üzleti anyag, a színét és a bélést kézzel szegték be, egyszer fekete bársonnyal, utána leszegték fekete rakott szaténnel is. A csipketaraj szélét vízfolyásosan fűzött fekete gyöngysor zárja. A kontyrész és az előlap találkozásánál rakott fekete szaténszalag fedi, amire szintén hullámos fűzött gyöngysor került. Lerakott gallérját ezután varrták rá, szélét fűzött gyöngysor szegi, bélése piros anyag, melynek szegése kissé kilóg. Az áll alatt szalaggal kötődik, csokrot lehet kötni belőle. Jó állapotban van, a varrás néhol felfeslett.

Mérete: Magassága = 18cm. Mélysége = 15 cm. Kerülete = 52 cm.

14. CSEPESZ, Csíkszereda, 20. század első fele CSSZM, ltsz. 1568.

Fekete, selyembrokátból készült, két részből szabott, alul rakott gallérral, szabása az előbbiéhez hasonló. Szélén három rend keményített csipke-taraj. Belül fekete ripszanyaggal bélelt. A színe és fonákja összevarrását fekete bársony fedi, erre rászegve rakott szaténszalag, ami a szél és a csipke összevarrását fedi. Oldalán a „taraj” szélét farkasfogasan fűzött gyöngysor rögzíti. Az előrész és a kontyrész kapcsolódását fekete szalagon szélesebb zsinórra fűzött, mesterkével ellátott gyöngysor takarja, ami teljesen körbefut. Alul rakott gallér, amit piros vászonnal béleltek, néhol kitetszik. A gallér szélét szintén zsinórra fűzött gyöngysor szegi. Az áll alatt fekete bársonykötővel zárult, de ezt ripszszalaggal helyettesítették. Viszonylag jó állapotban van.

Méretei: Magassága = 29 cm. Mélysége = 18 cm. Kerülete = 53 cm.

308