Kelemen Imola (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 8. (Csíkszereda, 2012)
Régészet - Botár István: A csíkkarcfalvi Nagyboldogasszony plébániatemplom régészeti kutatása (2011–2012)
BOTÁR ISTVÁN VÁMSZER 1977 Műemlékek 3., Csíkszereda, 287-300. Vámszer, Géza, A csíkkarcfalvi és -jenőfalvi erődtemplom, IN Életforma és anyagi műveltség, Bukarest, 240-246. Botár István Csíki Székely Múzeum Csíkszereda, Románia E-mail: botaristvan@yahoo.com CERCETAREA ARHEOLOGICĂ A BISERICII „MAICII DOMNULUI” DIN PAROHIA ROMANO-CATOLICĂ DIN CÂRŢA (2011-2012) Rezumat Biserica romano-catolică de la Cârţa (Csikkarcfalva) este un monument ecleziastic, cunoscut datorită elementelor medievale (secolul al 15-lea) păstrate: sanctuar gotic, zid de incintă, turn de clopotniţă, tabernacul, cristelniţă. Izvoarele scrise amintesc biserica doar din secolul al 15-lea. Nu avem date certe despre eventualele perioade mai timpurii. Literatura de specialitate a presupus că nava bisericii medievale a fost demolată în 1796, când s-a construit cea actuală. Cercetarea arheologică a descoperit, însă, că nava bisericii este, de fapt, cea medievală, iar reconstrucţiile din secolul al 18-lea au îndepărtat doar zidul vestic. Acest zid nu este contemporan cu sanctuarul gotic, ci aparţine unei perioade anterioare, fiind ridicat, probabil, în secolul al 13-lea. Sanctuarul contemporan cu această navă nu a fost identificat, probabil că, a fost demolat în totalitate, cu ocazia construcţiilor din secolul al 15-lea, când a fost construit sanctuarul gotic. A ieşit la iveală, însă, un turn de clopotniţă vestic, contemporan cu nava. Ulterior (în secolul al 17-lea?), turnul a fost demolat, şi peste fundaţiile sale s-a construit un turn mai mare. în 1796, partea vestică a bisericii medievale (navă, turn) a fost demolată, şi nava a fost prelungită, spre vest, cu 6 metri. Prima fază a bisericii poate fi legată de aşezarea numită în 1333 Tarkő, şi este dovada indirectă a existenţei satelor filiale parohiei: Ineu (Csíkjenőfalva), Cârţa (Csikkarcfalva), Dăneşti (Csíkdánfalva) şi Mădăraş (Csíkmadaras). THE ARCHAEOLOGICAL EXCAVATION OF THE ’NAGYBOLDOGASSZONY’ (OUR LADY) PARISH CHURCH AT CÂRŢA (2011-2012) Abstract The Roman Catholic parish Church from Cârţa (Csíkkarcfalva) is an ecclesiastical monument known for its medieval elements dated in the 15th century: Gothic sanctuary, fortified cemetery wall, bell tower, monstrance, baptismal font. There are no certain written sources about the church before the 15th century. Literature assumed that the medieval nave was totally demolished in 1796, when the currently ship was built. The aarchaeological research revealed that the east part of the actual ship is medieval, the reconstructions in the. 18th century removed only the west wall and a bell tower. Tha nave-wall is not contemporary with the Gothic sanctuary, it belongs to an earlier period, probably from the 13th century. Its sanctuary has not been identified, but a contemporary western bell tower was discovered. Later (17th century?) this tower was demolished and a larger bell tower was constructed above the founfdations. In 1796 the western part of the medieval ship was extended westward to 6 meters. The first phase of the church may be related to the settlement called Tarkő (e: rock without vegetation) in 1333, and it is a indirect evidence of the existence of the filia villages: Ineu (Csíkjenőfalva), Cârţa (Csíkkarcfalva), Dăneşti (Csíkdánfalva), Mădăraş (Csíkmadaras). 18
