Kelemen Imola (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 7. (Csíkszereda, 2011)
Szemle - Róth András Lajos: Partiumiként hozzánk tartozó
tató, a címmutató, a töredékek mutatója és a kötések mutatója, melyet a fontosabb bibliográfiák konkordanciája követ. Még egy nagyon fontos erényét szeretném kiemelni a könyvnek. Tanáraink mindig arra tanítottak bennünket, kisebbségi sorsban élőket, hogy legyünk tisztában saját múltunkkal, tiszteljük azt, de hirdessük is azt, senkit se sértve vele, juttassuk érvényre úgy, hogy közben a tudomány nemzetköziségét is tartsuk tiszteletben, vagyis ne óckodjunk eredményeinket más nyelven is elérhetővé tenni. Úgy érzem, hogy a részletes román nyelvű (szerző fordítása) és angol nyelvű (László Noémi fordítása) összefoglalók, melyek kissé többek, másabbak, mint a szokásos tartalmi kivonatok, ennek az elvárásnak tökéletesen megfelelnek, és a román, illetve külföldi szakemberek is méltányolhatják. A katalógust kísérő, kb. 40 oldalas, gazdag tudományos apparátussal ellátott tanulmányból világosan kitetszik, hogy Székelyföld ezen konok táján mindig helye volt a kultúrának, a szellemi életnek, az eke szarva mellett jutott idő és hely a pennának is. Az is nyilvánvalóvá válik, hogy az itteni emberek mindig is tisztában voltak saját értékeikkel és mindig nyilván is tartották azokat. Ezt tette a harmadik évezred hajnalán elődeihez igazodva Muckenhaupt Erzsébet is. Követendő példa! A címlapot még követi egy lap, melyen egyetlen sor áll: Jn memoriam Jakó Zsigmond”. Ennek megemlítendő fontossága abban rejlik, amit a régikönyves szakma magyarországi és hazai nagy doyenjei - Borsa Gedeon, Rozsondai Marianne, Benkő Samu, Deé Nagy Anikó -, Muckenhaupt Erzsébet korábban megjelent, úgyszintén nagy horderejű könyve kapcsán (A csíksomlyói ferences könyvtár kincsei. Könyvleletek 1980-1985. Budapest - Kolozsvár, 1999) egyaránt kiemeltek: a rendkívüli minőségű aszkétikus munka, a hallatlan pontosság és maga az a tény, hogy saját értékeink saját erőfeszítésből történő bemutatásáról van szó. Ismérvek, melyekre állandó hangsúlyt fektetett erdélyi nagy (művelődés)történészünk is, kinek emlékére ajánlott ez a könyv. Recenziónk címválasztását méltatott szerzőnk és a nagy szellemi mentorunk bihar megyei származása is magyarázza. A Nemzeti Kulturális Alap támogatásával megjelent, P. Vásárhelyi Judit lektorálta kötet egyszerű, ízléses borítója, a mellékletekbe került illusztrációk, az egész kivitelezés a Csíkszeredái Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomdát dicséri. ________________________________PARTIUMIKÉNT HOZZÁNK TARTOZÓ Róth András Lajos Haáz Rezső Múzeum Tudományos Könyvtára Székelyudvarhely, Románia E-mail: tudkvt_l670@yahoo.co.uk 441
