Kelemen Imola (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 7. (Csíkszereda, 2011)
Történelem - Szőcs János: Domokos Pál Péter és Csutak Vilmos levelezése (1929–1936)
Egyéb levéltárak vezetőinek nevét nem tudom, nem is fontos. A Collegium Hungari- cumban laktam. Ingyenes szállásom volt. Kinn étkeztem a városban. Az én életmódomat nem veheted alapul, mert én elég gyakran száraz kenyéren éltem. A Te legszerényebb étkezésedre legkevesebb napi 6schilling kell, tehát 150 lej. Ami a kéziratot illeti, annyit írhatok, hogy az száz százalékosan hiteles. Új összehasonlításra semmi szükség nincs. Amikor kiadásra kerül, egyetlen egy latin hiba se lesz benne. Ami most látszólagos hiba, azok a dupla betűknek, az accusativusoknak és az ablati- vusoknak rövidítései. Tudom azt is, hogy 1703 a XVIII, század és hogy a másolatok értéke századonként más. Ha azonban én azt mondtam volna bárkinek, legyen az bécsi ember is, hogy keress valami székely dolgot, másold, vagy másoltasd le és küldd el nekem, Csík és Háromszék 1703-as leírása soha nem került volna elő. Hogy megvan az írás, ahhoz egy Csíksomlyó-Bécs közötti út megtétele, többhetes eredménytelen kutatás, a kézirat megtalálása és lemásolása, valamint a hazaút volt szükséges. Hazudnék tehát, ha azt mondanám, hogy nekem a kézirat, a lapszámsor a XVIII, századi kéziratmásolás díjába áll. A ti munkátok kétségtelenül nagyobb és részletesebb, csupán az a hibája, hogy teljes húsz évvel fiatalabb az enyémnél, ami a történetírásnál bizony nagyon nagy idő. Nem is engedném meg, hogy bárki is összehasonlítsa. Azt én találtam, az az enyém egyedül és kizárólag mindaddig, míg valaki más le nem írja és nem közli. Én azért óriási áldozatokat hoztam és munkát, nagy munkát fektettem bele. Ha mégis meg akarjátok venni 12000, azaz tizenkettőezer lejért rendelkezésetekre bocsájtom, annak a kikötésével, hogy nevem minden értelmű közlésnél kiírandó. Moldvai második könyvem nyomásra készen áll. Nem háborgatlak vele, mert Nektek én soha sem voltam és leszek jó és tudományos. Majd csak kiadom azt is magam. Megkaptam Moldva 1790-ből való térképét, mely olyan részletes, hogy a házak is fel vannak tüntetve. 1:28000. A lemezeket és a hozzá való füzeteket kérem és várom sürgősen. Azokat senki senkinek nem adhatta, mert azokat én személyesen szereztem, nem magamnak, hanem a moldvaiaknak és szeretném már minél előbb hozzájuk juttatni. A munkám területét meghatározni nem lehet, mert abban a pillanatban végem volna, amint csak ezt, vagy csak azt kellene csináljam. Csík-Háromszék múltja egyformán ismeretlen és alig tudunk a két megyéről többet, mint a moldvai csángókról. íme, szíves kérdéseidre ezekben voltam bátor válaszolni, s ha bármilyen terület még kérdéses maradt volna, készséggel állok rendelkezésedre. Megelégedett, boldog karácsonyt kíván és üdvözöl: Gyergyóalfalu, 1934. dec. 17. Domokos Pál Péter SZŐCS JÁNOS__________________________________________________________________________ Kedves Barátom! A mindjárt megkezdődő karácsonyi vakációnk... sietek azonnal válaszolni a 17-én kelt szíves leveledre. Elsősorban is köszönöm szépen a Bécsre és a bécsi viszonyokra vonatkozólag küldött szíves tájékoztatásodat. Azután pedig értesíteni kívánlak, hogy a kérdéses lemezeket és füzeteket régesrégen elvihetted volna, ha annak rendje s módja szerint jártál volna el, tehát igényjogosultságodat bármivel és bármilyen csekély mértékben igazolni igyekeztél volna. Ezenkívül nemrégen személyesen is elvihetted volna minden akadály nélkül, ha egy szóval említed nekem, amikor meglátogattál, vagy visszajöttél volna hozzám arra az időre, amit 204
