Kelemen Imola (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 7. (Csíkszereda, 2011)
Történelem - Szőcs János: Domokos Pál Péter és Csutak Vilmos levelezése (1929–1936)
DOMOKOS PÁL PÉTER ÉS CSUTAK VILMOS LEVELEZÉSE (Kívül!) Nagyságos Dr. Csutak Vilmos igazgató úrnak. Sfântu-Gheorghe - Sepsiszent- györgy. Muzeul Naţional Secuiesc - Székely Nemzeti Múzeum. Cím: Dazbek Géza casier. Bacău - Gara, pt. D.P.P. Kedves Péter! Megkaptam afhó 4-én kelt bákói lapodat és minthogy 23-án gyűlést akarok tartani, s addig még egy újabb leveled is beérkezhetik. Mindenekelőtt azt ajánlom, hogy ha komolyan számítasz a múzeumunk további erkölcsi és anyagi támogatására, és ha konveniál Neked az ajánlatom, akkor írj nekünk világosabban és határozottabban, mint az eddigi beadványaidban, és legyen benne az írásodban elsősorban is az, hogy minden felvevő lemez, amit a múzeum már beszerzett, vagy ezután szerez be, és rendelkezésedre bocsát, a múzeum kétségtelen tulajdonát képezi, s miután Te az általad felvett tudományos anyagot publikálás céljából leírtad, vagy átírtad, s a lemezeket rögtön visszaadod megőrzés és a Te publikálásod után leendő esetleges további tudományos felhasználás céljából. Kiadványodban pedig, ha ezt akkor a múzeum igazgató választmánya helyesnek és szükségesnek fogja tartani, hivatkozni fogsz a múzeum erkölcsi és anyagi támogatására. Ez annyitjelent, hogy az Általad gyűjtött anyag első közlési joga korlátlanul Téged illet. De ha már egyszer az anyagodat publikáltad, akkor nemcsak a lemezek, hanem a lemezekre felvett anyag további esetleges felhasználási joga is kétségtelenül a múzeumot illeti. Clara pacta - boni amici, mondja a latin közmondás. Tiszta szerződés jó barátságot jelent és én azt szeretném, hogy egyrészt a múzeumnak módjában álljon Téged ezután is segíteni, másrészt előre ki legyen zárva az útja minden esetleges további vagy későbbi vitának vagy nézeteltérésnek. Márpedig a mi közismert nyomorúságos anyagi viszonyaink között én is csak akkor tudom javasolni a Te támogatásodat, ha ennek ellenében Te is tudsz valami ellenszolgáltatást ígérni a múzeumnak. Ez az ellenszolgáltatás valójában Reád nézve semmi veszteséget sem jelent, mert a sok fáradtságod és munkád eredményét korlátlanulfelhasználhatod és publikálhatod, de a választmányunk tagjai közül sem mondhatja nekem senki, hogy minden ellenszolgáltatás nélkül költöttem a Te segítségedre, szükség nélkül, végeredményében már 21 ezer lejt, amikor a múzeumnak az Emlékkönyv nyomdai előállítási költségeiben még pár százezer lej tényleges tartozása van. Senki sem mondhatja, miért nem fizettem ki tehát minden garast először az adósságunk törlesztésére?!! Nem szabad t. i. elfelejtened, hogy 1. (?) a szőnyegek megvásárlására sem volt a múzeumank most szüksége, és bizonyára többen lesznek majd olyanok, akik jelenlegi adósságunk kifizetése előtt ezt a kiadásomat is felesleges és luxuskiadásnak fogják minősíteni. Mindezt szíveskedj meggondolni és figyelembe venni azzal a ténnyel együtt, hogy a mi választmányunk nem tudósoknak vagy igazi szakembereknek, hanem a kulturális ésfaji kérdések iránt több-kevesebb érdeklődéssel viseltető, de csaknem kivétel nélkül valójában minden anyagi áldozatkészségtől és adósságtól szörnyen irtózó emberekből áll. De ezekkel a hivatalos színezetű dolgokkal nem untatlak többet. Tudom, hogy egy csepp örömed sem telik az ilyen dolgokban. És én sem csodálkozom egy cseppet sem ezen. De bármilyen nehéz járatú legyen a társaságunk, és bármilyen szegény legyen a múzeumunk, mégis azt tanácsolom Neked, hogy ha helyesnek tartod egyik unalmas órádban rajzold meg részletesebben az anyagi helyzetedet és jövő terveidet nekem, hogy ahol, amikor és amihelyt segíthetek Rajtad, módomban legyen szót emelni, vagy tenni. Szerettem volna, ha részletesebben írsz csöbörcsöki tapasztalataidról, s azt a legközelebbi leveledben kérem és várom is. Nagyon fontosnak tartom azután a Prut melletti 201
