Kelemen Imola (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 6. (Csíkszereda, 2010)
Természettudományok - Benedek Tibor–Máthé István–Bíró Klára–Szász Emőke–Lányi Szabolcs–Márialigeti Károly: Kőoalajszármazékokkal szennyezett csíkszentdomokosi és balánbányai talajok természetes öntisztuló képességének a vizsgálata
STUDIUL CAPACITĂŢII DE AUTOEPURARE A UNOR SOLURI CONTAMINATE CU PRODUSE PETROLIERE LA SÂNDOMINIC ŞI BĂLAN Rezumat Ca peste tot în lume, şi în România, petrolul şi produsele petroliere (mai ales motorina) sunt printre cei mai răspândiţi poluanţi ai solului. Numai în Bazinul Ciucului sunt zeci de zone poluate cu produse petroliere. în cadrul cercetărilor, la 5 decembrie 2006 au fost prelevate probe de sol, din două zone contaminate cu hidrocarburi: zona de înmagazinare a combustibilului din interiorul Societăţii Miniere Bălan (Balánbánya), respectiv din localitatea Sândominic (Csikszentdomokos). S-a măsurat săptămânal intensitatea respiraţiei (producerea de CO2), cu ajutorul balonului pentru măsurarea respiraţiei celulare. Din probele de sol s-a determinat numărul total de germeni (numărul total al bacteriilor cultivabile/ml) şi numărul total de bacterii descompunătoare de hidrocarburi, prin folosirea plăcii de microtitrare cu 96 godeuri, aplicând metoda determinării numărului probabil de bacterii (MPN - Most Probable Number). Concentrarea microorganismelor hidrocarbonoclastice a avut loc în mediu mineral BBH (mediu Bacto-Busch- nell-Hass) care conţinea motorină 1% (v/v) ca unică sursă de energie şi carbon. în cazul speciilor izolate a fost testată capacitatea de degradare a hidrocarburilor, cum ar fi: benzen, toluen, xylen, naftalina, n-dodecană. Pe baza curbelor cumulative a producerii de CO2, putem remarca că, în cazul probelor de sol contaminate are loc biodegradarea spontană. Numărul total de germeni (103 MPN/g sol) în probele de sol din Bălan este cu două ordini de mărimi mai mic decât al probelor din Sândominic. în probele poluate din Bălan se găsesc aproape exclusiv microorganisme descompunătoare de motorină. De-a lungul cercetărilor au fost izolate 73 de tulpini bacteriene cu capacitate de biodegradare a motorinei. Tulpina notată cu R8 (Bălan), precum şi tulpinile R2, R7, RIO, R18, R22, R26, R27, R31 (Sândominic) au arătat o capacitate crescută în descompunerea hidrocarburilor analizate. Microorganismele izolate au un rol foarte important în procesul de atenuare naturală a solurilor poluate cu produse petroliere respectiv cu motorină. INVESTIGATION OF THE SELF-PURIFICATION CAPACITY OF TWO OIL-CONTAMINATED SOILS IN SÂNDOMINIC AND BĂLAN Abstract Crude oil and gasoline are frequent soil contaminants globally, same as in Romania. Tens of contaminated sites can be found just in the Ciuc basin. Aiming the development of remediation technology, the microbial hydrocarbon degradative capability (potential) of soil samples from two hydrocarbon polluted sites - the mine fuel depot, and the Sândominic (Csíkszentdomokos) fuel depot of the Bălan (Balánbánya) Mine Company - has been investigated by Biometer flasks (respiratory CO2 production measurement). At the mine and the Sândominic fuel depot a characteristic polluted and a control sample had been taken at 5th december 2006. Total counts (total cultivable bacteria/ml), and hydrocarbon degrader counts were determined by MPN (Most Probable Number) technique, using 96 well microtiter plates. To enrich gasoline-degrading bacteria a basal mineral medium (Bacto-Buschnell-Hass medium) was used which contained 1% (v/v) gasoline as sole source of carbon. The isolated strains were tested for growth on this mineral medium supplemented with the following carbon sources: benzene, toluene, xylenes, naphthalene and n-dodecane. Based on the evaluation of the cumulative CO2 production curves it is evident that in soil samples is an ongoing self purification based on spontaneous biodegradation. The total count of the mine fuel depot samples (103 MPN/g soil) is less by two orders of magnitude to the Sândominic samples; moreover practically all of the microbes are capable of hydrocarbon degradation. During our study we isolated 73 gasoline degrading bacterial strains. Strain R8 (Bălan) and strains R2, R7, RIO, R18, R22, R26, R27, R31 (Sândominic) were able to degrade all of the investigated gasoline compounds. KŐOLAJSZÁRMAZÉKOKKAL SZENNYEZETT... 471
