Kelemen Imola (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 6. (Csíkszereda, 2010)

Történelem - Bordás Beáta: A csíkszeredai Munkácsy-kiállítás a sajtó tükrében

kapcsán kifogásolta, hogy Munkácsy világhírű ismertsége ellenére mégsem hívtak meg a megnyi­tóra egyetlen románt sem a sajtó munkatársai vagy a közéleti szereplők közül, ráadásul a magyar nyelvű megnyitóról teljességgel hiányzott a román fordítás. Ugyanezen a napon a Radio România Actualităţi hírügynöksége, a Rador^0 is közölt hírt a megnyitóról, amelyben azt hangsúlyozta, hogy a szervező Csíkszeredái Polgármesteri Hivatal még a megye prefektusát sem hívta meg. E két anyag nyomán születhetett meg a botrányt kirobbantó Gardianul napilap május 7-i cikke, amely nacio­nalista túlkapásoktól sem volt mentes, olyan román politikusokat szólaltatott meg, akik az auto­nómia-törekvés újabb fenyegető példáját látják eme „etnikai” alapon megrendezett megnyitó­ban.50 51 A cikk több valótlanságot is állított, például azt, hogy Markó Béla szervezte a kiállítást. A Gardianul anyagához méretben és felfogásban egyaránt hasonlót közölt a Realitatea transilvană is,52 53 de a Nagy-Románia Párt (PRM) honlapja is átvette a csemegét. Még a botrányos írás megjele­nésének napján az MTI válaszként közölt anyagában azt állította, hogy a megnyitót megelőző sajtókonferenciára minden újságíró (nemzetiségétől függetlenül) meghívót kapott, és a megnyitó alatt is megkérdezte többször a múzeumigazgató, hogy óhajtja-e valaki románul hallgatni a beszédeket?55 56 Az MTI-anyagra azonnal lecsaptak a magyarországi hírközpontok, és legtöbbször Csíkszeredában kirekesztették a románokat? címmel leközölték azt,54 de az erdélyi vonatkozású Erdély.ma portál is átvette a hírt.55 Másnap, május 8-án az Adevărul Harghitei^ napilap is leközölt egy eikket a témában, de ez már kevésbé volt sértődött hangnemű, persze megemlítette, hogy egyetlen román személyiség sem volt hivatalos a megnyitóra. A román lapok felháborodása ezzel el is múlt, legalábbis a sajtóban többé nem jelentkezett, annál hevesebb volt azonban a magyaror­szági és erdélyi magyar nyelvű sajtóorgánumok „védekezése”,57 58 ezekben megjegyezték, hogy a román újságírók is meghívást kaptak a megnyitót megelőző sajtótájékoztatóra. Azonban ez még nem jelenti azt, hogy a megnyitóra is meghívták volna a román sajtó képviselőit, és arra sem született magyarázat ezekből a magyar anyagokból, hogy miért nem volt jelen a megye prefektusa az eseményen. A Duna Televízió május 8-án bemutatott egy határozott véleményt tükröző címmel ellátott anyagot, amelyben Csíkszereda polgármesterét szólaltatták meg,5S de Ráduly Róbert sem magyarázta meg a félreértést, csak kijelentette, hogy nem tartja jogosnak a Gardianul vádjait.59 50 Miercurea Ciuc: La inaugurarea expoziţiei celebrului pictor maghiar Munkácsy Mihály nu a fost invitată nici o personalitate a vieţii publice româneşti. Radio Romania Actualiăţi, Rador, 2007. 05. 05., 15:02. 51 Kovács Anna, Luminiţa Castali: INTERZIS ROMÂNILOR (Románoknak tilos). Gardianul, 2007. május 7., 1, 3. 52 Sere Claudiu, Kovács Anna: Expoziţia Munkácsy s-a deschis la Miercurea Ciuc. Realitatea transilvană, anul II. Nr 15. (33), 2007. április 7-május 13-, 1, 5. 53 Garzó Ferenc: Román napilap „kirekesztőnek" nevezi a Munkácsy-kiállítás Csíkszeredái megnyitását. MTI, 2007. május 7., 12:35. Ezen hír rövidebb változata szintén aznap jelent meg: Román napilap “kirekesztőnek” nevezi a Munkácsy-kiállítás Csíkszeredái megnyitását - 14:00 (2. rész). MTI, 2007. május 7., 14:02. Az MTI -hír forrása: Székedi Ferenc: Pro domo. Új Magyar Szó, III. évf., 85. (399) sz., 2007. május 7., 5. 54 (MTI): Csíkszeredában kirekesztették a románokat? Stop.hu, 2007. május 7., 13:52., lásd: http://www.stop.hu/articles/article.phpPid“ 131783, letöltve 2009. május 30.; Csíkszeredában kirekesztették a románokat? Szentkorona Rádió, 2007. május 7., 19:04, lásd: http://szentkoronaradio.com/elszakitva/2007_05_07_csikszeredaban-kirekesztettek-a-romanokat, letöltve: 2009. május 30.; Román napilap „kirekesztőnek” nevezi a Munkácsy-kiállítás Csíkszeredái megnyitását. Metropol.hu, 2007. május 7. 55 Csíkszeredában kirekesztették a románokat? Erdély.ma, 2007. május 7., lásd: http://erdely.ma/kisregio.php?id=24584&autoid=27840&year=2007&month=05&day=07&what=archivum, le­töltve: 2009. május 30. 56 Lia M.: Preşedintele Parlamentului Ungariei - la vernisajul expoziţiei Munkácsy. Nici un reprezentant al comunităţii româneşti nu a fost invitat la eveniment. Adevărul Harghitei [Csíkszereda], 2007. május 8., 1, 5. 57 Például: Határon túli hírek - A román lapok a román meghívottakat hiányolták a Munkácsy-kiállítás megnyitójáról. Kossuth Rádió, 2007. május 8., 13:35.; „A múzeumigazgató Gyarmati Zsolt, és Ráduly Róbert polgármester szerint a meghívás elsősorban szakmai és nem etnikai alapon történt, még akkor is, ha az esemény tulajdonképpen az erdélyi magyarság ünnepe volt. Ugyanakkor meghívást kaptak a megnyitót megelőző sajtótájékoztatóra a román médiumok Csíkszeredái tudósítói is, akik a megnyitón is jelen voltak, de akik gyakran keltenek »etnikai feszültsé­geket«.“; „Kirekesztődnek nevezték a Munkácsy-kiállítás megnyitóját. Szabadság, XIX. évf., 104. sz., 2007. május 8., 4.; Egy szélsőségesebb reakció: Román soviniszta hiszti a Munkácsy-kiállítás körül. Kuruc, info honlap, 2007. május 7., lásd: http://kuruc.info/r/l/l 1904/, letöltve: 2009. június 2. 58 Az ő feladata volt a politikusok és újságírók meghívása. 59 Nem kirekesztő a Munkácsy kiállítás. Duna Televízió, 2007. május 8., lásd: http://www.dunatv. hu/kultura/nemkirekesztoamunkacsykiallitas.html?query=kirekeszt%C5%91, letöltve: 2009. június 2. ____________________A CSÍKSZEREDÁI MUNKÁCSY-KIÁLLÍTÁS A SAJTÓ TÜKRÉBEN 193

Next

/
Thumbnails
Contents