Kelemen Imola (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 6. (Csíkszereda, 2010)

Történelem - Bernád Rita: Fejedelmi levelek a Gyulafehérvári Főegyházmegyei Levéltár gyergyószentmiklósi és székelyudvarhelyi gyűjtőlevéltáraiban

FEJEDELMI LEVELEK...

4.

1637. július 16., Gyulafehérvár

I. Rákóczi György (Georgius Rakod) fejedelem válaszlevele Bözödön (Beözeöd) lakó Bíró Péter könyörgő levele ügyében.

Alaki jegyek. Papír. Magyar. Eredeti. Restaurálva (2009- november). 20x29,5 cm.

Jelzet. GYFL GYGYL, Szárhegyi plébánia1 iratai, Plébániai iratok 1637.

Megjegyzés: 2009 szeptemberében került be a Gyergyószentmiklósi Gyűjtőlevéltárba.

1. Georgius Rakoci Dei gratia Princeps

2. Tran[silva]niae, partium Regni Hungáriáé

3. Dominus et Siculorum Comes. Etc.

4. Sp[ectabi]lis ac Mag[nificis] fidelis nobis dilecte salutem

5. et gratiam nostram. Beözeödeön2 lakó Biro Péter

6. minemű3 4 5 dolog weget talaluán megh bennünket

7. alázatos keőnyeőrgese áltál, keg[y]e[l]med ez includalF

8. SuplicatiobűP megh értheti. Keg[yelmed]nek azért

9. hadgyuk es paranczollyuk keg[yel]mesen, ez Commis10. siónk6 wévén az dologhnak szorgalmatosán wegi11. re mennyen7, felyul specificalt8 Biro Peternek

12. Suplicatiojat fide median[te]9 informallya10, erreől

13. feőb Parancziollatunkat keg[yelme]d ne warja. Secus no[n] facturfi]. Datum Albae Juliae die 16 Menjsis] July

14. A[nn]o D[omi]ni. 1637.

15. G. Rakocj

16. mp.

1 A szárhegyi plébánia feltételezhetően egyike annak a három plébániának, amelyeket a pápai tizedjegyzék is említ. Szárhegy neve, mint Lázár Miklós előneve 1494-ben tűnik fel először az oklevelekben. Temploma a 13- században épült, amely 1658-ban és 1661-ben tatárpusztítás áldozata lett. 1729-ben a templomhajót lebontották, és 1730-ban kibővítették, a tornyot is ekkor magasították meg. A plébániaiak 1865-ben épült Szabó Lajos plébános idején.

2 Bözöd, falu Maros megyében. Hajdan ez volt a székely szombatosok főlakóhelye. A szombatosok, sabbatariusok, zsidózók, keresztény-zsidók keresztény eredetű felekezetek, amelyeknek története a reformáció idejére megy vissza. Erdélyben sok hívet szereztek már a 16. század végén, illetve a következő század elején. Nevüket arról kapták, hogy sokat visszaállítottak a zsidó egyháznak az ókeresztény korszakban eltörölt vallásos törvényeiből. Ezek közül a keresztények számára saját vallási szabályaikkal szemben a legszembeötlőbb különbség az volt, hogy a heti ünnepnapként a szombatot tartották, nem a vasárnapot. Az unitáriusokhoz hasonlóan Jézust embernek tekintették, ám hittek benne, mint egyetlen és igazi Messiásban, akit illendő tisztelni. Miként a zsidók, a Bibliából csak az Ószövetséget tekintették szent könyvnek. Magyarországon elsősorban Erdélyben vert gyökeret a szombatos vallás, már aló. század utolsó harmadában. Hagyományosan elsősorban Marosszéken és Udvarhelyszéken gyökeresedett meg. A városok közül jelentős számban voltak Kolozsváron, Marosvásárhelyen és Tordán. A hargitai Szenterzsébeten középiskolai szintű iskolájuk volt. Van adat róla, hogy magyar nyelvterületen, Erdélyen kívül Makón is jelen voltak. Erdélyi alapítóinak az aranyosgeresdi Gerendi Jánost, illetve a székelyszenterzsébeti Eőssi András dúsgazdag székely főnemest tartják. I. Rákóczi György fejedelemségétől, az 1638-as dési terminust követően az erdélyi szombatosokat üldözték. (Korábban, 1636-ban Rákóczi még szabad vallásgyakorlatot engedélyezett nekik az unitárius püspök ellenőrzése alatt és eltörölte a korábbi országgyűlések ellenük hozott határozatait.) Rákóczi döntése ellenük nem vallási indítékokból fakadt, hanem mert a szombatosokat politikai ellenzékként látta. Sokan közülük Törökországba menekültek, mások titokban gyakorolták hitüket és voltak, akik a zsidó vallásra tértek át. Zömük a második világháború idején a zsidótörvények miatt, Degré Alajos miniszteri biztos rábeszélésére, az unitárius egyházhoz csatlakoztak. A szombatosok, mint közösség kihaltak a 20. században.

3 Minemű - amely.

4 Inkludál - mellékel.

5 Szuplikáció - könyörgő levél, kérés. Alsóbb társadalmi rendű személy vagy hivatal felterjesztése illetve folyamodványa magasabb szintű/beosztású címzetthez.

6 Komisszió - bizottság.

7 Végére megy - végére jár, leellenőriz.

8 Specifikál - megjelöl.

9 Fide mediante - őszintén, hűséggel, bizalommal.

10 Informál - tájékoztat, értesít.

153