Kelemen Imola (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 6. (Csíkszereda, 2010)
Történelem - Bánfi Szilvia: A Kájoni János alapította csíksomlyói ferences kolostori nyomda felszereléséről
szavakkal egymástól elválasztva tagolta. Leleményességét, ahogyan a hiányzó könyvdíszek helyettesítésére cifrákból kombinált díszeket,4 illetve ahogyan megoldotta a Kájoninak oly fontos, nélkülözhetetlen öntött, mozgatható hangjegyek pótlását a Cancionale48 megjelenését követően. Ennek az eljárásnak lényege az, hogy előbb négy sorban, azonos távolságra és méretben vonalakat nyomtattak,47 48 49 50 majd a második menetben az általuk „fabrikált"hangjegyeket ezekre rányomtatták. Az eljárásnak köszönhetően a kottákba a szükséges betűt vagy szövegrészeket is be lehetett illeszteni az adott helyen a megfelelő méretű vonalszakasz elhagyásával.'’0 A csíksomlyói officina legelső tipográfusának, Kassai Andrásnak a nevét nemcsak a korabeli források őrizték meg, hanem ő - eltérően az általános ferences hagyománytól és a csíksomlyói nyomda későbbi gyakorlatától - az elsőként kinyomtatott könyvnek, a Cantionalenak az impresszumában, a címlapon feltüntette nevét. Kassai András nemcsak a nyomda vezetését látta el, hanem a sokszorosító munkában segédkező, könyvkötő laikus testvérek közül többeket bevezetett a nyomdászat mesterségébe is. Névszerint ismert tanítványa Fr. Balogh Leó,51 aki 1729. január 9-i haláláig dolgozott a nyomdában. Kassai mellett ő is együtt működhetett Kájoni Jánossal az 1680-as években a nyomdából kikerülő munkák kinyomtatásánál. 1681 és 1684 között Kájoni volt a csíksomlyói házfőnök. Itt is építkezett. Sokat tett a korábbi tatár betörés során elpusztult templom és kolostor helyreállításáért. 1687-ben újból áthelyezték őt Szárhegyre, ahol még ez év április 25-én halt meg 58 éves korában. A csíksomlyói Ferences-nyomda 17. századi tevékenysége alatt az iskolai oktatást segítő latin nyelvtan52 53 mellett kiadott kalendáriumot,55 a magyar és ferences szentek saját miséit tartalmazó liturgikus műveket,54 III. Miklós és V. Kelemen pápák szövegeit is magában foglaló ferences szabályzatot,55 Ágoston Péter jezsuita hitszónok nagyheti imádságait,56 57 58 valamint Jacobus Cornerus Hármas históriájának Haller János által készített fordítását.5 A nyomda jelentette meg azt az egyleveles nyomtatványt is, amely a mikházi Szent Istvánról nevezett ferences templom 1692. évi felszentelését örökítette meg.'’” A csíksomlyói ferences nyomtató műhely 17. században megjelent legjelentősebb és leghíresebb kiadványa a Cantionale Catholicum,59 amely több évtizedes gyűjtőmunka eredményeként „az eredetiséget őrző erdélyi énekhag\>ományfelbecsid- hetetlen értékeit egybegyűjtve összefoglalta és századokra megszilárdította”60 Erdély élő énekhagyományát. Kájoni Jánost művének megszületésében feltehetően ösztönözhette az 1651-ben Lőcsén Cantus Catholici,61 62 63 az 1674-ben Kassán Cantus Catholici La tin o-Hu ngarici,6 2 valamint a Nagyszombatban 1675-ben Cantus Catholica65 címen kiadott katolikus énekgyűjtemények ismerete, s hogy maga is közzé tegye az erdélyi katolikus hívők számára a szülőföldjükön régtől fogva énekelt dallamokat. Az általa összegyűjtött és kinyomtatott énekeskönyv 247 latin, 545 magyar és 3 vegyes tartalmú énekszöveget tartalmaz.64 A 17. század e legterjedelmesebb énekgyűjteménye _____A KÁJONIJÁNOS ALAPÍTOTTA CSÍKSOMLYÓI FERENCES... 47 Ld. TÁBLA XIII-XVII. 48 A Kájoni énekeskönyve 1676-ban kották nélkül jelent meg. A dallamok lejegyzésének hiányát nótautalásokkal pótolta. 49 Az ily módon készített négysoros vonalrendszer azonos a Kájoni-féle kéziratos kottákkal, amelyek ugyancsak négysorosak (Vö. FORRAI 1972, 92). Szemben a korabeli gyakorlatnak megfelelő öntött, mozgatható ötsoros kottákkal. A nyomtatott kotta megszerkesztésében Kassai András közreműködése mellett a zenei ismeretekkel rendelkező Kájoni Jánosnak is személyes szerepe lehetett. 50 Calendarium. In quo dies sanctorum, ... végén található Modus, Benedicamus et antiphonas intonandi című kottákkal ellátott zenemű töredék (RMK 11. 1517a ( .3a). 51 Balogh Qános) Leó (1665-1729) 1680. szeptember 12-én csatlakozott a rendhez. 52 RMK I. 1327a, RMK I. 1536b. 53 RMK I. 1347, RMK II. 1517a. 54 RMK II. 1561a, RMK II. 1561b. 55 RMK II. 1950b. 56 RMK I.1329. 57 RMK 1.1273. 58 RMK II. 1708a. 59 RMK 1.1188-RMKII. 1376. 60 DIÓSI 2009, 175. 61 RMNy 2381. 62 RMK 1.1159. 63 RMK I. 1183a-RMK II. 1368-Sztripszky I 2083/290. 64 DIÓSI 2009, 176. 109
