Darvas Lóránt et al. (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 5. Néprajz, muzeológia, természettudományok (Csíkszereda, 2009)

Műtárgyvédelem - Benedek Éva: Novae quaedam missae, cum propriis sanctorum Regni Hungariae et sanctorum ordinis sanctin patris francisci seraphici. Csíksomlyó, 1685. c. könyv restaurálása

Csíksomlyón, 1685-ben kiadott könyv restaurálása

Az új tábla kialakításához semleges pH-jú könyvkötő kartont választottam, és erre került rá az előzetesen likkerrel15 megtisztított és kiegészített kis gerincbőr, az eredeti papírborítóval együtt. Ahol szükséges volt a borító papírt alápótoltam és akvarell festékkel retusáltam. (13. kép) A táblák belső részére, az eredetihez híven, kiragasztottam a borda zsinegeket, melyeket

4-5 cm japán papírcsíkkal fedtem le. Ellenkasírozás után, másnap búzakeményítővel kiragasztottam az előzékek tükörlapjait, ezzel a könyv értéknövelő állapotba került. (14. kép)

A restaurált könyv a „Megmentett szakrális kincseink” c. kiállításon tekinthető meg. Az értékes, a csíksomlyói kolostorra vonatkozó 17-18. századi levelezéseket tartalmazó kéziratok, azonosítás után, (T 151 - T 170 számot viselve) pedig a könyvtár töredék- gyűjteményének leltárába kerültek.16

Lektorálta: Beöthyné Kozocsa Ildikó restaurátor, Budapest A fotókat készítette: Nagy Gyöngyvér

BENEDEK Éva oki. papír- és könyvrestaurátor Csíki Székely Múzeum

RO-530132 Csíkszereda (Miercurea Ciuc), Vártér 2. benedekeva54@gmail.com

15 Likker: folyékony halmazállapotú, könnyen beszívódik, nedvesít, tisztít és zsíroz. Összetétele: 40 g víz, 40 g zsíralkohol-szulfát, 10 g lanolin, 30 g pataolaj, mokkáskanálnyi Nipagin (fertőtlenítőszer) alkoholban feloldva. A megadott sorrendben keverjük össze az anyagokat és vízfürdőn felmelegítjük.

16 MUCKENHAUPT ERZSÉBET könyvtörténész, főmuzeológus azonosítása, és szíves közlése alapján.

141